682165-1881-Tungwa-Hospital-Election-of-Directors-and-Balance-Sheet-for-1880- — Page 3

i.

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 20TH AUGUST, 1881.

Tla.

协

C.

L.

Brought forward,...... 10,787 4 5

11. Interest from the Shi-t'ái Bank on

the sum of $4,000,

284

284

12. Interest from the Yau-kat Bank on

the sum of $4,000,

13. Interest from the Yau-kat Bank on the sum of $3,000, current account of 10 months and 10 days,.......

14. Rent of the Mau-wo-ts'éung shop,... 15. Rent of the Kwong-tái-ts éung shop, 16. Rent of the Fuk-in shop,

717

進進進進進進進進進進進進兩進進進

飯義收收收瑞廣隆建福廣茂六祐祐時 泰興源 源泰和錢吉吉泰

乾莊飯就藥 糟租圈醫局 號

祥號 祥三錶銀銀

水銀銀藥舖舖舖舖舖舖舖分舖舖 雜三三費藥租租租租租租租五三四

119 6 3 5 項十兩銀銀銀銀銀銀銀銀銀千千千 銀兩三一六四三五四二五四 圓圓圓 一零錢百百

1

f

1

t

432

561

6

百

259

2

十九六

界一七

.

17. Rent of the Kin-hing-ts'éung shop,... 18. Rent of the Lung-t'ái shop, ... 19. Rent of the Kwong-hdp-wo shop,. 20. Rent of the Sni-ki shop,.........

475 2

九錢分十

十息息 個銀銀 月

518 4

正五雨

八五九

分 兩

兩四兩兩 兩

零百百 十八八

302 4

錢二

正錢四.

二六正

天十十

432

1

厘

正錢錢錢錢

21. Receipts of-the Dispensary for medi-

cines issued,...............

七

正正正正

605

1

2

9

22. Repayment of medicines by in-pa-

tients,

155

分 七 厘

雜四四 息兩兩 銀正正

23. Repayments for extra meals,

3 3 2

-

24. Rent of Mortuary,

30

9 3 6

25. Sale of dried refuse rice and kitchen

offal,.

19

7

Total,............ 15,269 7

九七進分十萬 兩千銀九九

Balance of 1879 as stated in published

Report,

兩

91,859 4 6 9

Total,......107,129 2 1 3

萬一千八百五

信錄共存銀九

進鋨一萬五千

以上十五柱共

接已卯年徵

七錢四分四厘

百

+

九

進以

EXPENDITURE.

1. Food (of employés and patients),

2. Salaries,

3. Medicines,

Tla.

11.

1,296

wrbark

310

ፊ

八

5

4 埋錢

3,208 4 5 2

2,122

00

8

5 8

2,076 9 1 4

4. Ward-room expenses,

5. Stationery,

6. Cemetery,.

7. Sundries,

336 6 3

1,569 5 3 8

607

9

8. Insurance,..

9. Crown rent,

10. Repairs,

11. Furniture,..

12. Medical Students,

220

152

2,064

1

3 2

6 4 I

7

40 3 7

5

815 2 5 6

13. Expenses of Wong Tái-ch'o travell- ing through the 4 lower prefect-

ures (of the Canton province) gratuitously vaccinating,

221 3 7

Total,............ 14,731 3 9 5

Total of receipts,..

Deduct Total of expenditure,

Balance in hand,....

.107,129 2 1 3

14,731 3 9 5

92,397 8 1 8

分十零共六五九徵兩

十兩物

項厘

錢千料四,

雰項厘

金總

百項列

銀厘

十一兩三錢七分一厘 是年共支經費銀一萬四千七百三十一兩 兩二錢五分六厘 一支黄泰初往下四府贈種洋痘費用銀二百二 物項 銀四十兩零三錢七分七厘 一支習醫項 銀八百一十五 一厘 一支修飾項,銀二千零六十四兩一錢七分五厘 一支置 二十兩零零三分二厘 一支地稅項 銀一百五十二兩六錢四分 一支雜用項 銀六百零七兩零九分七厘 一支燕梳項 銀二百 錢三分正 一支義山項 銀一千五百六十九兩五錢三分八厘 千零七十六兩九錢一分四厘 一支紙料項 銀三百三十六兩六 料項 銀二千一百二十二兩八錢五分八厘 一支病房項 銀二 四厘 一支酬金項 銀三千二百零八兩四錢五分二厘 一支藥 庚辰年各支數總列 一支福食項 銀一千二百九十六兩霁五分

府支兩銀厘

醫錢

洋項七

費銀

用八

三錢九分五厘 除支外存銀九萬二千三百九十七兩八錢一分

分兩

百十支四 匣兩銀支

五置分

藥分