680128-1882-Bank-Note-Circulation-November-1882- — Page 1

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 9TH DECEMBER, 1882. 925

GOVERNMENT NOTIFICATION. No. 441.

The following Notice is published for general information.

By Command,

FREDERICK STEWART,

Acting Colonial Secretary,

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 11th November, 1882.

NOTICE.

Under the provisions of Ordinance No. 11 of 1844, notice is hereby given that a Special Sessions of the Justices of the Peace will be held at the Police Magistrates' Court, at Eleven o'clock in the forenoon of Thursday, the 4th day of January, 1883, and thereafter on the first Tuesday of every month, for the purpose of considering applications for granting or transferring Spirit Licenses during the

year 1883.

Such applications to be lodged at the Police Magistrates' Court, at least ten days before each of the Sessions now notified.

H. E. WODEHOUSE, Police Magistrate.

Police Magistrates' Office, Hongkong, 7th November, 1882.

GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 474.

The following Account, duly certified, of the

Average Amount of BANK NOTES in Circulation

in Hongkong, during the Month ending 30th

November, 1882, is published for general informa-

tion.

By Command,

Colonial Secretary's Office,

FREDERICK STEWART,

Acting Colonial Secretary.

Hongkong, 9th December, 1882.

BANKS.

AVERAGE AMOUNT.

SPECIE

IN RESERVE.

Oriental Bank Corporation,

$ 786,987

$

300,000

Chartered Mercantile Bank of

India, London & China,.

1,054,253

355,000

Chartered Bank of India, Australia Į

& China,

795,548 280,000

Hongkong & Shanghai Banking

Corporation,..

2,120,267

800,000

TOTAL,.............

4,757,055 1,735,000

號四十七百四第報憲

行

署

百 業已照章查核等因

行於本年英十一月 署督憲瀚港内各銀 份所簽發通用銀紙

一千八百八十二年

錄於下爲此特示

奉此合將其數目分

號 十二月初九日示

港現紙

上銀

實銀國

存銀

曉諭事照得現

現銀二十八萬圓

印度新金山中國匯理銀行簽發通用銀

署輔政使司史 爲東藩匯理銀行簽發通用銀紙七十八萬 實存現銀三百五十五萬圓 紙七十九萬五千五百四十八圓存

英國印度中國三處匯理銀行簽發通用 銀紙一百零五萬四千二百五十三圓 六千九百八十七圓實存現銀世萬圓

七十五萬七千零五十五圓 合共實存現銀一百七十三萬五千圓

香港上海匯理銀行簽發通用銀紙二百 八十萬圓 合共簽發通用銀紙四百 一十二萬零二百六十七圓實存現銀

GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 475. It is hereby notified that it has been resolved

by the Governor in Council to grant, next year, a limited number of Licences authorizing persons to boil and prepare and sell Opium for exporta- tion, and an unlimited number of Licences authorizing persons to boil and prepare and retail Opium for local consumption, upon condi- tions to be hereafter determined.

By Command,

FREDERICK STEWART,

Acting Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office,

Hongkong, 9th December, 1882.

+

銀百

存銀

圓萬

號五十七百四第報憲

一千八百八十二年

遵之

所數

議督

督憲會同

遵照將來所定之章程煮賣爲 牌照其數全無限制惟均須 此外領在港煮熟霁賣鴉片

洋熟鴉片之牌照其數必有定 政局議定來年所給煮賣出

此特示

二 月

初九日示

爲須片

署輔政使司史

曉諭事照得

爲