679480-1882-Hydrographic-Notice-Uniform-system-of-colouring-Buoys-and-Beacons-in-Chinese-Waters- — Page 6

red.

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 2ND SEPTEMBER, 1882.

關海山

NEWCHWANG DISTRICT.

1. East Spit Beacon, which is a spar mounted with two

black balls, with the numeral "V" on the lower one, will

be painted all red.

2. Nodding Tommy Beacon, a white spar mounted with a diamond-shaped red box with the numeral “IV” painted

thereon, will have its spar painted red, and its diamond-

shaped box also painted red, with the exception of a hori-

zontal stripe one foot wide around its middle, which is to

be painted white.

3. Middle Bank Beacon, a red spar mounted with a

diamond-shaped black box having the numeral “III”

painted thereon, will have a spherical cage substituted for

its diamond-shaped one, and be painted all red.

4. Flagstaff Beucon, a black and white spar mounted

with two black, diamond-shaped boxes, bearing the nume-

ral "II" on the lower one, will be painted red from the

ground to the bottom of the lower box or mark, white from

thence to the bottom of the upper mark, and the remainder

5. Fish House Beacon, a black spar mounted with a

diamond-shaped red box bearing the mumeral “ I," will be

painted all black.

By Order of the Inspector General of Customs,

IMPERIAL MARITIME CUSTOMS,

COAST INSPECTOR'S OFFICE,

A. M. BISBEE,

Coast Inspector.

SHANGHAI, 4th August, 1882.

GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 357.

Separate tenders will be received at this Office until noon of Wednesday, the 13th September, 1882:

1. For constructing 150 feet lineal of Drain in Bonham Road above No. 2 Tank.

2. For reforming, channelling and concreting Caine Road between Market Street and Hollywood Road.

For form of tender, specification, and further particulars, apply at the Surveyor General's Office. No tender will be received unless the person

tendering produces a receipt to the effect that he has deposited in the Colonial Treasury the sum of $50 as a pledge of the bona fides of his offer, which sum shall be forfeited to the Crown if such person refuses to carry out his tender, should the tender be accepted.

The Government does not bind itself to accept the lowest or any

tender.

By Command,

FREDERICK STEWART,

Acting Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office,

Hongkong, 2nd September, 1882.

色兩頭尖式帽上書有洋文L 卽係第一號字樣現擬全飾黑色

書所

式口改紅奉色

將

紅

桿

色

遼飾色

但兩

洋溝

733

現之

色天

木紅木

有木桿籃帽一律飾以紅色 帽底至上帽底止飾以白色其餘以上仍飾紅色 書有洋卽係第二號字樣現擬將該樁自根至下帽底止飾以紅色目下 關 所設之警樁原係黑白二色木桿上有黑色長方兩頭尖式帽二個下帽上 式帽上書有洋文m卽係第三號字樣堄擬將桿上長方帽改作球式籃帽所 切特示 改飾紅色但該帽上中間飾有白箍一道寬八寸五分 一奉天府蓋平縣營 記以免疎虞 口遼河東岸中沙地方所設之警樁原係紅色木桿上有紅色長方兩頭尖 勿忘忽切 三 紅色長方兩頭尖式帽上書有洋文W卽係第四號字樣現擬將木桿並帽均 務官留心詳 奉天府蓋平縣營口遼河四道溝東岸上所設之警船樁原係白色木桿上有 各處船隻其 色圓球二個下球上有洋文v 卽係第五號字樣現擬一律改篩紅色 一 行出示通曉 一奉 天府蓋平縣營口遼河東棗木溝東岸上

一奉天府蓋平縣營口遼河亮子溝東岸沙上所設之警船樁原係木桿有黑 爲此合遵

上營色

有口目帽岸

紅遼下上上所尖營均有

六光 切勿記務

日月

署輔政使司史

百招

十投

收李尺

章程及另欲詳知者赴工務司署請示可也凡投票之

九月十三日卽禮拜三正午止如欲取投票格式觀看

程分二票投遞所有票投均在本署收截限期收至英

造明渠幷落石屎自街市街起至荷李活道止以上工

+

+

忽疎心隻

切處詳其曉遵

號七十五百三 第報憲

家其准人章九程造 諭署

棄貯落

池

落上承

郎遞石建桉

知禮

蒙庫者

取各批作赴

爲票准按工正

而銀務

屎造事

人每票必要有贮庫作按銀五十大圓之收單呈驗方

收以

觀至上堅 堅成

看英工道道爲

六月 二十

光緒八年

河西棗木溝附近轉灣路曲之處西岸上所設警船樁原係黑色木桿上有紅 第一百五十七 一奉天府蓋中縣營口遼

二號示

號 一千八百八十二年

國家棄取或 總棄而不取爲此特示 其財庫作按銀入官各票價列低昂任由 五 准落票倘該票經蒙批准而其人推諉不肯承造則將 九月

初二日示