679120-1882-Tenders-Building-Steam-Launch-for-Straits-Government- — Page 2

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 8TH JULY, 1882.

GOVERNMENT NOTIFICATION.-No. 271.

The following notice from the Colonial Treasurer

is published for general information.

By Command,

FREDERICK STEWART,

-

605

十七百二 第報憲

爲曉諭事照得

暑輔政使司史

庫務司羅

業篇

七 抄印癉衆週知

百 半年地稅示諭

下庫務司爲上

督憲札爺將以

納爲此特示

午年六月初二日之 先携銀赴本衙門完

月十六日即華人壬 年地稅者准於英七 二十四日之前上半 主欠到本年英六月 曉諭事照得本港業

一千八百八十

二年 六月

一千八百八十二年

二十四日示

六月

十九日示

Acting Colonial Secretary.

Colonial Secretary's Office,

Hongkong, 24th June, 1882.

NOTICE.

Notice is hereby given that the Crown Rents

for the half year ending 24th June, 1882,

should be paid into the Treasury on or before the

16th July, 1882.

Colonial Treasury,

JAMES RUSSELL,

·Colonial Treasurer.

Hongkong, 19th June, 1882.

LIST OF UNCLAIMED LETTERS ADDRESSED TO CHINESE.

July 7th, 1882.

務總局如有此人可卽到本局領取兹將原名號列左 近有付往外埠吉信數封無人到取現由外付囘香港驛

保家信一封付北力交陳奇 檀香山信一封交陳文貴收

雪梨一封陳湛收入 雪梨一封甘彭收入 付哪打信一封交黃炳收入

雪梨一封盧亞倉收 付檀香山信一封交馮亞石 付舊山信一封交鄭石保收

雪梨一拜李咏收入

付卑魯信一封交陳六 付北海一封交祥和 付大呂宋交杜亮生 付花旗一封交陳亞、 新山信一封馮敏善收 保家信一封交李亞彰 付福建交林作舟收1 一封交林細照收入 雪梨一封會五盛收入

到本局領取盩將原名號列左 現有由外付到要信數封貯存驛務總局如有此人可即

一封交羅有收入 一封交恒典收

一封交永盛收入

一封陳金星收入

一封交陳彬南收

一封吳乙妹收 7

一封交福和收! 一封交何進收入

一封交李巨卿收 一封林長華收入

一封交義順源收 一封交張長彩入 二封安合記收入

一封交信隆收入 一封交勝利收人

一封泰昌行收入 一封变成利收入

1

保家信一封交李苟收入

一封交甘昆收 一封交李炳收入 一封交陳觀容

一封交同生收 一封交合收

一封黄玉漢收

一封交善田收 一封馮亞谷收 交趙貴收入 一封交吳廣合

一封交阿有收 一封交安泰收

一封交遂泰收

一封黄百用收

封江正修收 一封交善田收

一封盧亞貴收

一封陳宗鰲收

一封周文超收入

一封交陳順發收

一封交鄧敬林收

二封何交與收入

三封交馮逸林收 一封邱華煥收入 一封交黎四嬌收 一封交黃佛三收 一封交謙隆欄收

封交寶榮收入

一封交郭畔收入

封交成傑收入

一封交譚全收

一封交恒典收入