678658-1882-Ordinances-passed-Nos-9-to-12-1882- — Page 3

442

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, 29TH APRIL, 1882.

GOVERNMENT NOTIFICATION-No. 200.

The following Return of the Registrar General is published for general information.

By Command,

FREDERICK STEWART,

Acting Colonial Scersary.

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 29th April, 1882.

RETURNS OF BIRTHS and DEATHS for the 1st Quarter of 1882, ending 31st March.

DISTRICTS.

BRITISH AND FOREIGN COMMUNITY.

CHINESE.

DEATHS. BRITISH & FOREIGN COMMUNITY.

BIRTHS.

DEATHS.

BIRTHS.

DEATHS.

Boys.

Girls.

Males. Females. Boys.

Girls.

Males. Females.

British and Foreign,

Victoria,

11

18

26

8

145

118

312

308

Portuguese,

9

6

33

17

Kaulung,

Indians, &c.,

5

Shaukiwán,

10

10

26

7

Non-Residents,

.11

4

2

12

10

Aberdeen,

Stanley,

:

34

TOTAL,

11

18

26

00

8

169

135

387

345

ANNUAL DEATH-RATE, PER

GRAND TOTAL,

1882.

1,000, FOR 1ST QUARTER OF

Whole Population,.

19.10

Births,

333

British & Foreign Community,

14.00

Deaths,.. 766

Do. deducting non-Residents, Chinese,

11.14

19.43

Registrar General's Office, Hongkong, 26th April, 1882.

J. RUSSELL,

Registrar General.

GOVERNMENT NOTIFICATION.—No. 201.

The following Return, received from Messrs. HA CH'ÉUK and U. HANG-Pò, of the quantity of Spirits distilled at the Wing-ün Distillery, Shekt'ongtsúi, is published for general information.

Catties.

Spirits manufactured during the quarter ending 28th February, 1882, ..............48,600.

By Command,

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 29th April, 1882.

FREDERICK STEWART,

Acting Colonial Secretary.

GOVERNMENT NOTIFICATION. --No. 202.

The following Notices to Mariners are published for general information.

By Command,

Colonial Secretary's Office, Hongkong, 29th April, 1882.

FREDERICK STEWART,

Acting Colonial Secretary,