615145-1930-Supplementary-Advertisements — Page 5

824

NOTICE OF TRANSFER.

IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent

Transfers of Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Ma Man

Sing (馬女星)of Victoria, in the Colony

of Hong Kong, carrying on business under the style or firm of Hunghom Ship Yard at the Crown foreshore in flunghom in the said Colony known as Kowloon Marine Lot No. 94, (here

inafter called "the Transferor"), is desirous

NOTICE OF TRANSFER.

pursuance of Section 3 of the Fraudulent

Transfers of Businesses Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Chan Hee

(

Chan Chee (陳志) and To 陳喜) Tai Ho (F) of Victoria, in the Colony of Hong Kong, Trading under the name of "Hee Lee Launch Co." (

of transferring the business of the said Hung-) at Victoria, aforesaid are desirous hom Ship Yard Together with all book-debts of transferring the business and assigning the and other Assets of the said business to Sin

launch "Hee Lee" to Chan Tak Yau

Lap Pong () of Victoria, afore-

said (hereinafter called "the Transferee "), on the 15th day of November, 1930.

The Transferee intends to carry on the busi- ness at the same place and will take over the liabilities incurred by the Transferor, in the said Business as the same is more parti- cularly set out in an Assignment of the said business from the Transferor to the Transferee now in the hands of Messrs. Johnson, Stokes and Master which is open for inspection at any time during the office hours and funds have been provided for by the Transferee and de- posited with Messrs. Johnson, Stokes and Master for the payment of the said debts which shall be paid within 5 weeks from date hereof sub- ject to the conditions of the supplemental Agreement to the said Assignment now deposit- ed with Messrs. Johnson, Stokes and Master.

Dated the 11th day of October, 1930.

馬文星

(ie. MA MAN SING), Transferor,

洗立邦

(ie. SIN LAP PONG), Transferee.

(FILE No. 318 of 1930)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

NOTICE is hereby given that The Hop Wo

and Company, of No. 274 Des Voeux Road West, Victoria, Hong Kong, have, on the 15th day of October, 1930, applied for the registra- tion, in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark viz :—

AID

of Victoria, aforesaid on the 24th

day of November, 1930.

The Transferee intends to carry on the said business at Victoria, aforesaid and will not assume the liabilities incurred by the Trans- ferors in the said business or the said Launch "Hee Lee".

Dated this 24th day of October, 1930.

N

CHAN HEE, CHAN CHEE, TO TAI HO,

Intended Transferors,

CHAN TAK YAU, Intended Transferee.

(FILE No. 297 of 1928)

HONG KONG

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of Trade Mark.

OTICE is hereby given that Vereinigte Chininfabriken Zimmer & Co., Gesells- chaft mit Beschrankter Haftung of Frankfurt a/Main, Germany, have, on the 19th day of August, applied for registration in Hong Kong of the accompanying Trade Mark:--

Euquinine

in the name of the said Vereinigte Chininfa briken Zimmer & Co., Gesellschaft mit Besch- rankter Haftung, who claim to be the pro prietors thereof.

The above Trade Mark has already been used in respect of Chemical substances declared to be used in medicine and pharmacy in Class 3.

Facsimiles of the Mark may be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks, and of the undersigned.

Dated the 24th day of October, 1930.

WILKINSON & GRIST,

Solicitors for the Applicants. 9, Queen's Road Central, Hong Kong.

(FILE No. 203 or 1930)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

Two Trade Marks.

is given that Ko Man

Pew of No. 201, Queen's Road Central,

(2nd floor), Hong Kong, has, on the 8th day of July, 1930, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Marks, viz:---

(1)

(2)

LEVANS

HONNESAN

生爾康

氏允利

in the name of Ko Man Pew, who claims to be the proprietors thereof.

The above Trade Marks have been used by the Applicant in Class 3, in respect of:-

Cod Liver Oil since 1930, March, (Hon-

nesan Trade Mark).

Patent Medicine since 1925, (Levans

TradeMark).

Representation of the above trade marks are deposited for inspection in the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 22nd day of August, 1930.

KO MAN PEW, Applicant.

(FILE No. 224 of 1930)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

N

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Woo Man

Loong () of No. 287

Lai Chi Kok Road, Kowloon, in the Colony of Hong Kong, has, on the 29th, 30th and 31st days of July, 1930, applied for the registration in Hong Kong, of the following Trade Marks respectively namely:--

油

胡文龍

白金油

SA

in the name of the said Hop Wo and Company, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicant in respect of the following goods re- spectively, in the following class respectively,

VIZ :-**

Common Soap, in Class 47.

Dated the 24th day of October, 1930.

HASTINGS, DENNYS & BOWLEY, Solicitors for the Applicants, No. 8, Dea Vœux Road Central,

Hong Kong.

ORDINANCES FOR 1929,

BOUND volumes of Ordinances of

Hong Kong, including Pro- clamations and Orders in Council for the year 1929, are now ready.

Price per volume: $3

NORONHA & CO.

5, Duddell Street.

in the name of Woo Man Loong, who claims to be the sole proprietor thereof.

The said Trade Marks have been used by the applicant since the beginning of 1929, in respect of medicinal oils in Class 3.

The above three trade marks are to be Associated with one another.

The Applicant disclaims the right to the exclusive use of all the Chinese Characters appearing on the marks.

Facsimiles of such Trade Marks can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks, of Hong Kong and of the undersigned.

Dated the 22nd day of August, 1930.

A. E. HALL, Solicitor for the Applicant, No. 36, Queen's Road Central,

Hong Kong.

Page 5Page 6