613870-1930-Supplementary-Advertisements — Page 1

369

IN THE SUPREME COURT OF

HONG KONG.

IN BANKRUPTCY.

No. 21 of 1925.

Notice of Application for Discharge.

Re G. P. and A. Lammert, carrying on business at Bank of Canton Building, Des Voeux Road Central, Victoria, in the Colony of Hong Kong.

NOTICE is hereby given that the applica-

tion for discharge of the above-named debtors will be heard at the Supreme Court, Victoria, in the Colony of Hong Kong, on Saturday, the 14th day of June, 1930, at 10.30 a.m.

Dated the 23rd day of May, 1930.

NOTICE

NOTICE is hereby given that the Power of Ki Siu Hang, (B) dated the 4th

Attorney given by the undersigned to

day of January, 1930, has been revoked,

Dated the 21st day of May. 1930.

楊廣開,

(YOUNG KWONG HOY), MANAGING PARTNER OF

THE FOO MAN COMPANY,

(富民公司),

OF

No. 19, Sai Mun How,

(西門口), Fung Ning Road, (豐寧路)

Canton, China.

(FILE No. 118 or 1930) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

N

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Security Trading Company, of No. 24, Wing Kat Street, Victoria, in the Colony of Hong Kong, have, on the 16th day of April, 1930, applied for registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark, viz :—

GRAND

E. P. H. LANG,

Official Receiver,

In the Matter of The Companies Ordin-

ance 1911,

and

In the Matter of The Macao Ice and

Cold Storage Company, Limited.

(IN VOLUNTARY LIQUIDATION)

IN

NOTICE.

N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Leung Hoi

Yuen, (H), of Victoria, in the

Colony of Hong Kong, carrying on business as boarding house keeper under the style or firm name of The Wan Kau Boarding House

(), of Nos. 30 and 32, New

Market Street and Nos. 23 and 25, Tung Loy NOTICE is hereby given that the Final Street, (1st and 2nd floors), Victoria, aforesaid

General Meeting of the above-named Company will be held at the Offices of the liquidators, c/o Lowe, Bingham and Matthews, 3. Queen's Road Central, Hong Kong, on Wednesday, the 25th day of June, 1930, at 12.30 p.m. precisely for the purpose of having the Account of the Liquidators, showing the manner in which the Winding-up has been conducted and the Property of the Company disposed of, laid before such Meeting and of hearing any explanation that may be given by the liquidators, and to pass the following Extraordinary Resolution, viz: --

That the Books, Accounts and Documents of the Company and of the Liquidators thereof be retained by the Liquidators they undertaking to destroy the same at the expiration of five years from the Dissolution of the Company.

JOHN FLEMING, c.a.

A. RITCHIE, C.A.,

Liquidators.

Hong Kong, 22nd May, 1930.

is desirous of transferring the said business of the said Wan Kau Boarding House to Chan

Shiu Hing, (), otherwise Tai Hing Tong, (H), (who is the transferee), of No. 6, North Street. (2nd floor), Victoria, aforesaid on the 9th day of June, 1930.

The Transferee intends to carry on the busi- ness at Nos. 30 and 32. New Market Street

in the name of Security Trading Company, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of Flour and Rolled Oats, in Class 42.

Facsimile of such Trade Mark can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 23rd day of May, 1930.

SECURITY TRADING COMPANY,

Applicants,

(FILE No. 147 of 1930) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for registration of

o Trade Mark.

and Nos. 23 and 25, Tung Loy Street. (1st and N

2nd floors), Victoria, aforesaid and will not assume the liabilities incurred by the Trans- feror, in the said business.

Dated the 7th day of May, 1929.

梁開源

5

LEUNG HOI YUEN,

Transferor,

陳少卿,

CHAN SHIU HING,

Transferec.

OTICE is hereby given that Cheung Kin

Kee, of No. 380, Queen's Road Central, Hong Kong, and No. 43, Kwai Mai Road, Kong Moon, Canton in the Province of Kwong Tung, China, have. on the 16th day of May, 1930, applied for Registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:

商標

記堅張

行發帽雨賃山

CHUNG KIN KEE

白告退承

聲易情各記交月傢門啟 明之新號照易廿私牌者 以後卽貨舊以九貨十芳 免各與項營後日物九記 後車萬銀業仍卽及號堂 Per annuum payable in advance), $18.00 論概全元如用新招萬今 Half year. (do.), 承出與堂按萬萬歷牌全頂 頂頂 承舊揭全全五行堂受 人人頂人及堂堂月底全香 芳萬 人清華以字廿一盤港 X

The Hong Kong

Government Gazette

Local Subscription.

10.00

Three months,

(do.),

6.00

Foreign, $2 extra for Postage.

Terms of Advertising.

<

堂堂 涉一轉有加號訂理

4 BRUXE EU

啓

此交等到芳午四底街

For 5 lines and under,.

Each additional line, Chinese, per Character,..... Repetitions,

$1.001 for 1st

.$0.20 ƒ insertion. 5 cents. Half price.

Advertisement must reach this office not later

than 3 P.M. on Thursdays for insertion in Friday's issue.

路尾葵市門江梨廣

in the name of Cheung Kin Kee, who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark is intended to be used forth- with in respect of Hats made of Bamboo and Rattan, in Class 50.

The applicants disclaim the right to the exclusive use of the representation of a Hat.

Facsimiles of the Trade Mark are deposited for inspection in the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 23rd day of May, 1930.

CHEUNG KIN KEE,

Applicants.