612838-1930-Supplementary-Advertisements — Page 3

N

(FILE No. 443 or 1930.) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark,

OTICE is hereby given that The Nord- deutsche Wollkaemmerei & Kammgarn- spinnerei, of Bremen, Germany, have, on the 20th day of December, 1929, applied for re- gistration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark

viz :-

in the name of The Norddeutsche Wollkaem- merei & Kammgarnspinnerei, of Bremen, Ger- many. This trade mark is intended to be used by the applicants in respect of Woollen thread, in Class 33. This mark is associated with the marks Nos. 184 and 185/1926, 200/1928 and 264/1929. The applicants disclaim the right to the exclusive use of the letters "N.W.K.

Fascimiles of such Trade Mark can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks.

Dated the 29th day of January, 1930.

DR. JUR. WERNER VOGEL,

SHANGHAI,

!

|

70

(FILE No. 402 of 1929)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of

a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Hydraulic

Brake Company, of 2843. East Grand

NOTICE.

N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Sze To Fong Shi and Sze To Sze Chan both of Victoria, in the Colony of Hong Kong, carrying on business under the style or firm name of Shiu Cheong

Boulevard, Detroit, Michigan and Los Angeles,), at No. 218, Queen's Road Central, Wing Hlung. Kee Firm, EMR

the 18th day of September, 1929, applied for California, United States of America, have, on

the registration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:-

LOCKHEED

in the name of Hydraulic Brake Company, who claim to be the sole proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap- plicants in respect of :---

(i) Vehicle Brake Systems and parts

thereof, in Class 6.

(ii) Fluids for the operation of Hydraulic

Brake systems, in Class 50.

Facsimiles of such Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks, of Hong Kong, and of the undersigned.

Dated the 29th day of January, 1930.

DEACONS,

Solicitors for the Applicants, ¡

1, Des Vœux Road Central,

Hong Kong.

Victoria, Hong Kong, Chinese druggists and export merchants are desirous of transferring the said business of the said Shiu Cheoug Wing Hung Kee Firm to Kai San Tong, (who are the transferces), of No. 293, Queen's Road Central, second floor, Victoria, aforesaid on the 24th day of February, 1930.

The Transferees intend to carry on the said business at No. 218, Queen's Road Central, Victoria, aforesaid, and will not assume the liabilities incurred in the Transferors in the said business.

Dated the 24th day of January, 1930.

SZE TO FONG SHI

(司徒方氏)

and SZĘ TO SZE CHAU,

Proprietors of the

(司徒仕儔),

SHIT CHEONG WING HUNG

KEE FIRM,

Transferors,

and

KAI SAN TONG,

Printed and Published by NORONHA & Co., Printers to the Hong Kong Government.

(啓信堂)

Transferees.