610607-1928-Supplementary-Advertisements — Page 2

Government Gazette 政府憲報 轅門報 All

Page

971

IN JLB M. CONSULAR COURT FOR AMOY

IN THE SUPREME COURT OF

HONG KONG

ORLINAL JURISDICTION,

MISCELLANEOus Proceedings No. 34 or 1928

In the Matter of Halic Limited, and

Reduced),

aud

BANKRUPTCY JI FISPJUTTON

No, 3 of 1928.

In Re Tait and Company, of Anioy.

In the Matter of the Companies Ordine WHEREAS pursuant to a petition dated

ances of 1911-1925.

OTICE is hereby given that the onler of

16th October, 1928, a receiving onder was made on the same date against Tait and Company, of Amoy, and whereas it appears to the Court that at the first meeting of creditors held on the 14th December, 1928, at Amoy it was duly resolved that the debtors be adjudged bankrupt, IT IS HEREBY ORDERED that the nors in the said firm of Tait and Company, to FREDERICK Brougham Marshall & JAMES LARDEN BROYFIELO, be and the said debtors are hereby adjudged Bankrupt.

The Supreme Court of Hong Kong, dated the 17th day of December, 1928, confirming the Reduction of the Capital of the above-named Company from £1,000,000 to £947,500 and the Minute Approved by the Court showing with respect to the Capital of the Company as alter-wit. el, the several particulars required by the above-mentioned Ordinances was registered by the Registrar of Companies on the 18th day of December, 1923.

Dated this 18th day of December, 1928.

DEACONS,

Solicitors for the chore-named Company 1. Des Voeux Road Central, Victoria, Hong Kong.

In the Matter of the Companies Ordi-

nances. 1911-1925,

and

In the Matter of The Heng Kong Finance

and Investment Company, Limited,

(IS LIQUIDATION)

NOTICE is hereby given that at an Ex-

traordinary General Meeting of mem- bers of the above-naned Company, duly_con-

vened, and held at the office of Messrs. Percy Smith, Seth and Fleming, No. 6, Des Vaux Road Central, Hong Kong, on the Fourth day of December, 1928, the following resolution was duly passed and at a subsequent Extraordinary General Meeting of the members of the said Company also duly convened and held at the same place on the nineteenth day of December, 1928, the same resolution was duly confirmed as a Special Resolution, viz:-

(1) That the Company be wound-up

voluntarily. and

(2) That W. L. Alexander, CChartered Accountant, of No. 6, Des Vœux

Road Central, Hong Kong, be and is hereby appointed liquidator for the purposes of such winding-up.

Dated the 20th day of December, 1928.

J. T. BAGRAM,

Chairman.

|

Dated this 15th day of December, 1998.

By the Court,

part-

II IL BRISTOW,

Provincial Judge.

IN II.B.M, CONSULAR COURT FOR AMOY

BANKRUPTCY JURISDICTION

No. 3 of 1928.

Re Tait and Company.

Kar-parte: Frederick Brougham Marshall

and James Larden Brondfield.

NOTICE is hereby given that at the first

meeting of creditors of the above-uamed debtors held at Amoy on 14th December, 1928, it was resolved that the Receiver do apply to the Court for adjudication, Mr. William Douglas Russell, Chartered Accountant of Messrs. Lowe Bingham and Matthews, Hong Kong, bear pointed as Trustee and that the following should serve on the Committee” of Inspection :—

A Representative of The Chartered Banks

of India, Australia and China.

A Representative of the Hong Kong and Shanghai Banking Corporation.

A Representative of the National City

Bank of New York and

Mr. Choong Lve Teow.

Amoy, 15th December, 1928.

W. P. RUSSELL, A CA., Reerirer.

白告 告明聲

以永

退股聲明 啓者善饒善全等因志圖別業是

善全等無涉特此聲明

白 戊辰十一月初一日辛善饒同啟

以後廣永昌生意盈虧槪與善饒

永昌股份自丁卯年十二月卅日

年已退出德輔道西四十三號廣

HONG KONG GENERAL CHAMBER

OF COMMERCE

(In Voluntary Liquidation.)

Tau Extraordinary General Meeting of the

A above-named association held on 14th

December. 1928, it was resolved that the : Association be wound up and that John Flent- ing and Archibald Ritchie, Chartered Account- ants, be appointed liquidators.

NOTICE is hereby given that Creditors of the

Hong Kong General (hamber of Commerce are

required on or before the 31st day of Decem-

ber,1928, to send in particulars of their debts

and claims, if any, to the undersigned at

Chartered Bank Building, Victoria, Hong Kong,

when claims admitted will be paid in full.

Dated this 15th day of December, 1928.

JOHN FLEMING, C.A.,

A. RITCHIE, C.A.,

Liquidators,

辛辛辛 明

梁善善

氏饒全 與月

善卅號

饒日

YFICE OF TRANSFER OF BUSINESS

pure nance of Section 3 of the Fraudulent Transfer of business Ordinance No.

25 of 1923, Notice is hereby givon that Wong

Chun Wung, (黃俊榮) Yau Ching,

(丘清), Yan Kam Tong, (丘錦 堂), Yat Hing (丘興), aud Yan Same Kwai (丘三貴), all of Vietvrin.

by the Colony of Hong Kong, carrying on busi- ness under the style of Kwong Wo Kung Sze,

(廣和公司), of No. 1, Wellington

Street, Victoria, aforesaid (hereinafter called "the Transferors"), have où the 3rd day of December, 1926, transferred the business of the said Kwong Wo Kung Sze, to Tam lu

((譚耀宗), of No. 12, Welling-

tou Street, Victoria, aforesaid hereinafter called "the Transferee

The Transforce intends to carry on the said business at the same address and will not assume the liabilities incurred by the Trans- Terors in the said business prior to the date hereof.

Dated the 7th day of December, 1928.

WONG CHUN WING,

(黃俊榮),

YAL CHING,

(丘

清),

YAU KAM TONG,

(丘錦堂),

YAU HING,

(丘

興)

YAU SAM KWA),

(丘三貴),

All of No. 1, Wellington Street Transferors,

TAM IU CHUNG,

(譚耀宗)

of No. 12, Wellington Stree t

Transferee.

告廣數派

戊 憑此議並為及月經啟 辰 單登定請廢息十於者 年領前報於核紙摺五丁文領 十欸來通本數並等日卯尾 一處收知年員以開年街期 月 領仰十劉聲囘派六門欸 初永以各二毓明取頭月牌告 -樂清月雲今消期十第白 日西手東初先將如附三二 和街續屆一生石仍項在十 盛寶為時日查叻有六本四 昌源荷携再核舖尙成港號 記盛 囘行明業未循和 收内 前均白賣繳隨環盛 熬趙 發派結出囘將日昌 人說出各實結者前報記 趙存 頜股尙日發刊生 祝支取東存後出登意 存理 尿收餘核檢股告收 預 期領欸清出份白盤 欸為茲楚視部七事

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.