603315-1940-Supplementary-Advertisements — Page 1

153

-

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of Alfred Edmund Hatch of 70 The Drive, Hove in the County of Sussex England, deceas- ed.

OTICE is hereby given that the Court

N has by virtue of Section 58 of the

Probates Ordinance, 1897, made an Order limiting the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 19th day of March, 1940.

All creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.

Dated the 22nd day of February, 1940.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Executors, Hongkong & Shanghai Bank Building, Hong Kong.

NOTICE OF TRANSFER.

N pursuance of Section 3 of the Fraudu- lent Transfer of Business Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that

Sam Yick Tong(三益堂) of No. 51.

Main Street, Aplichau in the Colony of Hong Kong carrying on business of a baker under the style or firm name of Chiu Chan Chai

(潮珍齋) at the same address (herein-

after called the Transferor') has agreed to sell and transfer to Chan Pui Ki Tong

(陳沛岐堂)of the same address |

(hereinafter called "the Transferee ") the busi− ness of the said Chiu Chan Chai including the goodwill, sign-board,licence, furniture, fixtures and fittings of and in the said business.

The Transfer will be completed on the 25th March, 1940.

IN THE SUPREME COURT OF

HONG

KONG.

PROBATE JURISDICTION.

In the Goods of John Douglas Sinart of Inglesile Crowhorough in the County of Sussex England, deceas- ed

NOTICE is hereby given that the Court

has by virtue of Section 58 of the Pro-

TILE No. 496 or 1939)

TRADE MARKS ORDINANCE,1909.

Application for Registration of Tuo Trade Marks.

TOTICE is hereby given that Hong Kong Knitting Factory of No. 184 Yee Kuk Street, Shanshuino, in the Dependency of Kowloon in the Colony of Hong Kong, knitting factory, has by two applications all dated the 7th day of December, 1939, applied for regis-

bates Ordinance 1897. made an Order limit-tration in Hong Kong, in the Register of ing the time for creditors and others to send in their claims against the above estate to the 15th day of March, 1940.

All creditors and others are accordingly hereby required to send their claims to the undersigned on or before that date.

Dated the 20th day of February, 1940.

JOHNSON, STOKES & MASTER,

Solicitors for the Executors, Hongkong & Shanghai Bank Building,

Hong Kong.

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.

ORIGINAL JURISDICTION

MISCELLANEOUS PROCEEDINGS

No. 9 of 1940.

In the Matter of the Tung On Steamship

Company, Limited,

and

In the Matter of The Companies Ordin-

ance, 1932"

The Transferee intends to carry on the said NOTICE is hereby given that a petition

business of a baker at the same address under the style or firm name of Chiu Chan Chuen Kee

(潮珍全記) or such other name as

he may hereafter decide and will not assume any debts or liabilities incurred by the Trans- feror in connection with the said business.

庚辰年正月

Dated the 23rd day of February, 1940

陳沛岐堂

Transferor.

事做項出項承

出

頂

人

四

肯堂轉價牌香 特日轕已裝港 登後事訂修大 承報生歸明 道 頂端意舊準私中 人俾盈人正貨二 虧理月物百

日陳陳關張鄭週概十全

銳子清仁 知與自五盤十 庭棉泉端 舊經日頂九

金 人交交與號

presented to the Supreme Court of Hong Kong on the 14th day of February 1940 for confirming the reduction of the capital of the aboveuamed Company from $2,500,000 divided into 25,000 shares of $100 each, to $2,000,000 divided into 25,000 shares of $80 each by paying back to the shareholders the sum of $20 per share out of the accumulated profits of the Company, the capital proposed to he paid off being in excess of the wants of the Company, is directed to be heard before His Honour Sir Alasdair Duncan Atholl MacGregor. Chief Justice, on Wednesday, the 13th day of March, 1940, at 10 o'clock in the forenoon. Any creditor or shareholder of the Company desiring to oppose the making of an order for the reduction of the capital of the said Company under the above Ordinance should appear at the time of hearing by himself or his counsel for that purpose. A copy of the petition will be furnished to any creditor or shareholder of

the Company requiring the same by the under- signed on payment of the regulated charges for

the same.

Dated this 22nd day of February, 1940.

WOO AND WOO,

Solicitors for the ahorenamed Company.

REPORT

OF THE

吳潘余余 曉孟恩燕 軒淵銘湖旺

啓

無易易僑 涉後清金濟 雙該楚旺堂 方僑倫承將

WAR REVENUE COMMITTEE

允濟有受招

IS OBTAINABLE FROM

GOVERNMENT PRINTERS

AT 50 CENTS PER COPY

Trade Marks. of the following Trade Marks, namely:---

(1)

藍道纖港香

上上等影

TRADE

MARK

(2)

品出馘涟螣港香

探海燈

in the name of Hong Kong Knitting Factory, who claims to be the sole proprietor thereof.

The Trade Mark (1) has been substantially used by the Applicant in respect of Articles of Clothing in Class 38 since the year 1935.

The Trade Mark (2) has not hitherto been used by the Applicant but it is its intention so to use it forthwith in respect of Articles of Clothing in Class 38.

A facsimile of each of such Trade Marks can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong, and also of the under- signed.

Dated the 22nd day of December, 1939.

C. Y. KWAN,

Solicitor for the Applicant,

No. 4A, Des Voeux Road Central, Hong Kong.

事啟單揭失遺

己卯年十二月廿八日

林鋈垣啓

兌領該何計

出囘單時 俱嗣作如

後廢何港

外遺

紙為該

別欸除

月前

月十七日發與本人之揭單一紙

元人 拾由 明得

前由安吉號在舊歲曆戊寅年四

或人

該揭戊

自如聲不

行數明知紙四