598786-1939-Supplementary-Advertisements — Page 1

DAIRY FARM ICE & COLD STORAGE CO., LTD.

NOTICE OF CALL.

632

V

NOTICE OF TRANSFER.

N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfers of Businesses Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Tsim

Sing Ying(詹承英) of No. 21 Hen-

NOTICE is hereby given that at an Extra-nessy Road Ground Floor Victoria in the Colony

ordinary General Meeting of the above named Company held at the registered office of the Company No. 2 Lower Albert Road, Victoria, in the Colony of Hong Kong, on Thurs- day the 15th day of June 1939, a resolution was passed whereby a call of $2.50 per share was made upon the persons who appeared in the Company's Register of Members on the 15th day of June 1939 as the holders of the 41,905 newly issued shares of the Company and that the same was made payable to the Company at

of Hong Kong trader carrying on the business of a restaurateur at the same place under the style or firm name of Isu Jin Restaurant

(蜀珍川菜征)(hereinafter called

the intended Transferor") has agreed to transfer the said business of Tsu Jin Restaur- ant together with the goodwill furniture fixtures fittings crockery utensils chattels things and effects in the said premises to Kong Nai Chun

its registered office No.2 Lower Albert Road, (鄺翩鎮) of No. 113 Caine Road Ground

Victoria in the Colony of Hong Kong, on the 1st day of July 1939.

At such Extraordinary General Meeting the following further resolution was passed:

一九三九年六月十三日

承頂人 招蕭嬌

--

"That for the purpose of paying the afcresaid call of $2.50 per share a

special capital bonus of $2.50 per

share be and is hereby declared payable on the 1st day of July 1939 to the shareholders appearing on the Register of Members of the Company on the 15th day of June 1939 as the holders of the said 41,905 newly issued shares and that such capital bonus be applied by the Directors on behalf of the share- holders who on the 15th day of Jume 1939 were the holders of the said 41,905 newly issued shares in satisfaction of the said call of $2.50 per share and that such special capital bonus shall accordingly be treated for all purposes as

an

increase in the amount of the paid

up capital of the Company held by each such shareholder and not as income."

By Order of the Board,

G. MILNE,

Secretary.

白告項承

i

!

Floor Victoria aforesaid merchant (hereinafter called "the intended Transferee "), on or about the 17th day of July 1939.

The intended Transferee intends to carry on the said business at No. 21 Hennessy Road Ground Floor Victoria aforesaid under the

style or firm name of Robinson Store (羅

便臣士多) and will not assume any of

the liabilities incurred by the intended Trans-

feror in the said business.

Dated the 16th day of Jume, 1939.

LYSON AND HALL,

Solicitors for the said parties.

告廣股退承

無交利志啓 涉易完圖者 特清全別本 此楚退業號 聲嗣出均原 廣二香 明後讓自日 明 州百港

承股人二

民國十八年六月十四日

退股人 明義堂

裕與愿明

光二皇

祥本將義 |

義 復十后

號號佔堂

南七大 生公裕佔

堂 路號道

中

光

意盆祥有 盈承號股 虧受股份 與經份今 明已一明 義即切義 堂日權堂

裕祥號

假茲所人三傢人永啟 之還有用號私志發者 規照華招起什圖向香 定一洋永一物別由港 登九轇珍個等業招油 報二轕及月一特晴蔴 聲三及招內概將波地 明年貨永卽頂該招上 此第項發一與永廣海 佈二賬仍九招珍生街 十項在三蕭永二一 五等上九嬌發人百 Returns for the month of 出條一言年承二合五 頂防經地七受號股+ 人 範交址月由全經號

偽易營十一盤營永 ports Department, containing full particulars of Imports from and Ex- ports to every country showing the

招招招讓後業三九生酒珍

Trade and Shipping

April, 1939.

YOMPILED by the Statistical

CO Branch of the Imports and La-

蕭 廣晴 生承至號三意業九 total quantity and the value for each 嬌 生波 意頂出交九及牛龍 commodity.

則人頂易年招意城 例不人由六牌今西 第資日承月舖因貢 三責前頂十底二道

PRICE $2 per copy:

NORONHA & CO., LD.,

Government Printers,

18, Ice House Street.

|

In the Matter of The Companies Ordi-

nance, 1932,

and

In the Matter of The Tsung Dai Food

Products Company Limited.

AT an Extraordinary General Meeting of the members of the abovenamed Com- pany duly convened and held at No. 286 Des Voeux Road Central (2nd floor) Victoria, Hong Kong, on Friday the 9th day of June 1939 the following extraordinary resolution was duly passed :-

了

'That it has been proved to the satis- faction of this meeting that the Company cannot by reason of its liabilities continue its business, and that it is advisable to wind up the same, and accordingly the Com- pany be wound up voluntarily. And

that Ng Chak Wa (吳澤華)

of No. 286 Des Voeux Road Central Victoria aforesaid Merchant be appointed liquidator for the pur- poses of such winding-up ".

Dated the 14th day of June, 1939.

N

SUM SHU KAI, Chairman.

(FILE No. 19 of 1939)

TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.

Application for Registration of a Trade Mark.

OTICE is hereby given that Wagner Electric Corporation, a corporation duly organized under the laws of the State of Delaware, of 6400 Plymouth Avenue, St.

Louis, State of Missouri, United States of

America, have on the 25th day of January

1939, applied for registration in Hong Kong, n the Register of Trade Marks, of the following

Trade Mark:--

HYDRAULIC.

EBRATEG

FLUID

2D

in the name of Wagner Electric Corporation,

who claim to be the proprietors thereof.

The Trade Mark has been used by the Ap-

plicants since 1st October 1934, in respect of

the following goods:----

Pressure transmitting fluids for hydraulic brakes, hoists, jacks and other ap- paratus, in Class 50 (10).

(1) Registration of this Trade Mark is limited in a combination of colours,

Blue, Red and White as shown on the specimen mark affixed to the form of Application for registration.

Without waiving common law rights, no claim is made under such Applica- tion to the exclusive use of the

uumera's “21", except as shown on the mark.

(3) In use the name or description of the goods appearing on the Trade Mark varies with the Application of the mark to other goods in respect of which registration is applied for comprised in the same class.

A facsimile of the Trade Mark can be scen at the Office of the Registrar of Trade Marks and also at the Office of the undersigned,

Dated the 3rd day of February, 1939.

JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants, Hongkong & Shanghai Bank Building, Hong Kong.