51199-1917-PROCLAMATION — Page 5

314

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, MAY 25, 1917.

Garoupa,--Shek Pan...

Gudgeon, Pak Kap Yii ...

Herrings,-Tso Pak

Halibut,-Cheung Kwan Kap..

Labrus,—Wong Fa Yü

Loach, Wu Yi..

Lobsters, - Lung Ha...

Mackerel,-Chi Yü

Monk Fish,-- Mong Yü

Mullet,-- Tsai Yü

:

:

:..

:

:

:

:..

:

C

:

:

:

:

:.

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

:

T:

:

Oysters,–Shang Ho ...

Parrot Fish, Kai Kung Yi

PAT

Perch,—Tau Lo.....

Pike, Fa Pau Fong.....

-

Plaice,-Pan Yü

Ponfret, Black, ---- Hak Chong

Pomfret, White,-Pak Chong

Prawns, ---- Ming Ha

Ray,-Pai Pa Sha

...

Rock Fish,-Shek Kau Kung..

Roach,--Chun Yü

Salmon,--Ma Yau

Shark,---Sha Yii...

Skate, Po Yii...

Shrimps,-Ha

Snapper,– Lay Yü

Soles, -Tat Sha Yü

Tench, - Wan Yü

Turbot, Tso Hau Yii..

Turtles, small, fresh water, -Keuk Yii

:

:

Poultry.

Chicken,-Kai Tsai

Capons, Large, Small,-Sin Kai

Duck,---Ap...

>

Doves,--Pati Kau

:

:

:

:

Cts.

Ib. 40 石斑每磅 四毫

"

"

"

"

"2

""

""

""

F

ל,

ນ

97

"

哆哆

”

>>

55

多

3

>>

""

99

"

16 白鴿魚每磅-毫六仙

20 曹白每磅 二毫

20將軍甲每磅 二毫

18 黃花魚每磅一毫八仙

26 烏魚每磅 二毫六仙

28 龍蝦每磅 二毫八仙

20 鰣魚每磅 二毫

32 芒魚每磅 三毫二仙

16 劑魚每一毫六仙

22 生蠔每磅 二毫二仙

12 鷄公魚每磅-毫二仙

18 頭每一毫八仙

16 花破蓬每磅 一毫六仙

15 斑魚每磅 一毫五仙

26 黑倉每磅 二毫六仙

28 白倉每磅 二毫八仙

38 明蝦每磅 三毫八仙

10 琵琶沙每磅 一毫

15 石狗公每磅 -毫

12 蠢魚每磅 一毫二仙

30 馬友, 三毫

7 鯊魚

33

七仙

8 蒲魚:: 八仙

25 蝦每磅 二毫

28 臘魚每磅 二毫八仙

26 捷沙魚每磅 二毫六仙

16 鯇魚每磅 一毫六仙

18 左口魚每磅一毫八仙

60 脚魚每磅 六毫

生日

34 鷄仔每磅 三毫四仙

33 宏鷄每磅 三毫三仙

29 鴨每磅 二毫九仙

18 班鳩每磅 一毫八仙

Page 5Page 6