4611-1906-Advertisements — Page 1

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, MAY 18, 1906.

879

A

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

IN BANKRUPTCY,

Notice of Dividend.

No. 25 of 1904.

Le CHEUNG Cook NAM. lately trad- ing as Dealer in Jewellery, Silk and Ivory ware, at No. 41, Queen's Road Central, Victoria, in the Colony of Hongkong, under the style of WAH SHING,

first and final dividend of Eight Dollars

and twenty five cents per centum has

been declared in the above matter.

NOT!

~OTICE is hereby given that the above mentioned dividend my be received at the Official Receiver's Office, Land Office, Hongkong, on the 21st day of May, 1906, or on any subsequent day between the hours of 10 a.m. and 4 p.m.

Creditors applying for payment must pro- duce any Bills of Exchange or other Security held by them and must sign a receipt in the prescribed form.

Notice of Beceiring Order and First General Meeting of Creditors,

No. 3 of 1906.

Be CHUNG

HANG SHEUNG anl CHUNG YUK CHU lately car- rying on business under the style or firm of the Sham Shing Wo firm at No. 2 Tsui On Lane, Victoria, in the Colony of Hong- kong.

Receiving Order dated the 23rd day of January, 1906.

Petition dated the 12th day of January,

1906.

FRIDAY, the 25th day of May, 1906, at

12.30 o'clock in the afternoon, precisely, has been fixed for the First General Meeting of Creditors in the above Matter, to be held at the Official Receiver's Office, Land Office, Queen's Road Central, Victor in aforesaid.

No Creditor can vote unless he previously proves his debt.

Forms of Proof and Proxy enn be obtained at the Official Receiver's Office during Office hours.

At the First General Meeting the Creditors will be asked to consider whether the Debtors shall be adjudged Pankrupt or whether they, the Creditors, will entertain a proposal for a Composition or Scheme of Arrangement,

Dated this 18th day of May, 1906.

A

G. H. WAKEMAN. Official Receiver.

IN THE SUPREME COURT OF RONGKONG,

IN BANKRUPTCY.

No. 8 of 1904,

Re the Po FUNG BANK lately trad- ing at No. 73 Bonhamn Strand, Victoria, Hongkong.

Notice of Final Dividend.

final dividend is intended to be declared in the above matter. Creditors who have not proved their debts by the 19th day of June, 1906, will be excluded.

Dated this 19th day of May. 1906.

JOHN HASTINGS, Trustee,

No, 33, Queen's Road Central, Hongkong.

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1898.

N

Application for Registration of Trade Mark,

OTICE is hereby given that Messrs. EDWIN DAVEY & SONS of Allen Street in the city of Sydacy and Currie Street in the city of Adelaide in the Commonwealth o Australia have on the 27th day of April 1905 applied for the registration in Hongkong in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark :-

哩雞紅

CHANT

PATIENT

CLEER

ROLLER FLOUR EDWINDAVEY & SONS SYDNEY

in the name of EDwix DAVEY & Soxs whe claim to be the sole proprietors thereof,

The Trade Mark has been used by the Applicants in respect of :—

Flr, in Class 42.

Dated the 17th day of May, 1900.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants,

THE TRADE MARKS ORDINANCE, 1898,

N

Application for Registration of Trade Mask.

OT104 is hereby given that MessTS. EDWIN DAVEY & SONS of Allen Strent

in the city of Sydney and Currie Street in the city of Adelaide in the Commonwealth of Australia have on the 27th day of April 1906 applied for the registration in Hongkong in the Register of Trade Marks of the following Trade Mark :—

PATENTIRO

獅紅

LER FLOUR

EDWIN

DAVEY & SONS ADELAIDE.

|

in the name of EDWIN DAVEY & Sons who claim to be the sole proprietors thereof.

The Trade Mark has be used by the Applicants in respect of : --

Fleur, in Class 42.

Dated the 17th day of May, 1906.

WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants.

THE TRADE MARKS ORDINANCE. 1898.

N

Application for Begistration of Trade Marks.

“OTICE is hereby given that. RICHARD FUHRMANN and HEINRICH HEYN trading as Messieurs REUTER BRÖCKELMANN AND COMPANY of Victoria in the Colony of Hongkong Merchants have on the 27th day of April 1986 applied for the registration in Hongkong in the Begister of Trade Marks of the following Trade Marks :---

1. The representation of four men sitting

at a table upon which is a variety of articles or curio spreid, one of the men at the head of the table is hold- ing up to his mouth as if he was about to drink from it a cup, whilst Another man is holding in his left haud another cop the third man is holding in his hands a pivce of coral like a branch of a tree and the fourth man is holding a tray with a round box on it, to the right of the table are two men each in charge of a horse and cart and another man is in the net of receiving from one of these men who are in charge of the horses the contents of his cart, above is written in Chinese characters the

Words (五路進寶) wenning

presentation of valuables by five states", and the whole picture is sur- rounded with a floral border.

2. An artistic design having a buckground of lily flowers with leaves, in the centre of the design is a scroll upon which, in the centre, the words (L) appear in Chinese

characters meaning "the design of a tributary gift of valuables", O the left also in Chinese charae els appear the words () whilst on the right the words (74†) in Chinese

characters --Router B:6 kelmann and Com- pany", each side of the scroll appears the design of an article known as

also appear meaning

“U Yes” (†) meaning “as one

pleases generally," midde of jade stone And the holders of them are crossed beneath the scroll and also beneath the suoll appears the representation of a heart above which is the figure Four the whole picture is surrounded with a fancy design of blossoms and leaves.

3. The representation of a Chinese literati and two Chinese girls the literati bas a scholar's cap on his head and is sitting on a stone sent outside a pavilion surrounded with a wooden fence with his left arm re ting on the fence holding his beard with his right hand and he is looking at a young girl who is kneeling be ore bin, to the left of the literati is another Chinese girl standing upright in front of some bamboos growing on one side of the pavilion, with her arms crossed resting on one or two rocks between which the first mentioned girl is kneeling and in the distance may be seen a rocky hill and above the hill

js written (儒林詩婢庚子 三月中之吉艮村 朱梓作於海上) in Chi.

nese enaracters meaning "Poctesses amongst the literati" Done by CHU TSZE alias LE NG CHOY while at sea the lucky day middle decade 3rd moon Kang Tsze (year) and a seal also in Chinese clameters (72. the seal of the artist or writer)

4. The representation of a thinaman of high rank sitting on a chair ou a raised platform behind which stand two Chinese women with large fans in their bands standing around the platform are 8 Chinamen oue of whom is holding by one of its fore legs an angry horse which is standing on its hind legs prancing in front of the platform above the picture in Chinese