41398-1915-Proposed-Rules-under-the-Importation-and-Exportation-Ordinance-1915 — Page 5

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, DECEMBER 24, 1915.

I (we) also declare that (Here add any other particulars re- quired by the Superintendent of Imports and Exports)

Dated the..

.....day of..

.191......

(Intending Importer.)

(Address.)

(Additional personal signature, if the above name be that of a body cor- porate or firm or association or or- ganisation.)

FORM NO. 2.

[Rule 16.]

IMPORT PERMIT.

(Importation and Exportation Ordinance, 1915.)

Permission is hereby given for the importation of the above (a) articles

by the S.S.

arriving on or about

subject to the following conditions (Here add the conditions im- posed, if any)

This permit is also valid as a permit under the Certificates of Origin Ordinance, 1915.

Dated the................................day of.

191......

Superintendent of Imports and Exports.

(a) If this permit be issued on a separate form from the ap- plication it must contain a schedule of the articles to which it relates.

FORM NO. 3.

IMPORT LICENCE.

[Rule 17.]

(Importation and Exportation Ordinance, 1915.)

is (are) hereby licensed to import all articles subject to the following conditions :-----

(1.) No article shall be imported in contravention of the law relating to trading with the enemy or in contra- vention of the law relating to certificates of origin. (2.) No article shall be imported which is consigned to any person in China whose name does not appear on the list in the First Schedule to the Order-in-Council made under the above Ordinance on the.........day of .191.................., provided that this condition shall not apply to any article in transit which is carried into the Colony by water and which is intended to be and is in fact carried out of the Colony on the same ship on which it was carried into the Colony without transhipment into any other ship, and provided also that this condition shall not apply to any article which is consigned to, and is in fact, exported to, Canton or the West River.

635

2

Page 5Page 6