40923-1915-PROCLAMATION — Page 6

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, MARCH 12, 1915. 135

Brinjals, Green,-Ching Yin Kwa...

"3

Red,-Hung Ke

each

Cts.

6 青元茄每個 六仙

22

8 紅茄每個 八仙

Cabbage, Chinese, (common),-- Kai Tsoi... b.

Shanghai,--- Ye Tsoi

Cane Shoots, bunch,– Kau Shun

Cauliflower (Large)--- Ye Tsoi Fa

多

(Medium),

多多

*

39

(Small),

Carrots, Kam Shun...

Celery, Chinese,-Tong Kan Tsoi

Chillies, Dried,--Kon Lat Chia

39

Red,– Hung Fa Chiu

"

:

10 芥菜每磅 一毫

多

14 椰菜每磅 · 毫四仙

8 膠笋每磅 八仙

each 15 大椰菜花每個一毫半

Ib.

"

10 中椰菜花每個 一毫

8 小椰菜花每個 八仙

6 金笋每磅 六仙

8 唐芹菜每磅 八仙

25 乾辣椒每磅 二毫

10 紅花椒每磅 一毫

8 青辣椒每磅 八仙

10 加厘材料每磅一毫

Green,--Ching Lat Chiu

Curry Stuff, English, Ka Li Chii Liu ...

Cucumbers,-Ching Kwa.

Garlic,–Siin Tau

Ginger, young, Sum Tse Keung

old,–Lo Keung

Horseradish, Shanghai, Lik Kan

Indian Corn,-Shuk Mai ...

:

:

each

2 青瓜每個 二仙

lb.

8 蒜頭每磅 八仙

6 新子薑每磅 六仙

9 老薑每磅 九仙

12 力根每磅 一毫二仙

each

粟米

Lettuce,-Yeung Shang Tsoi

Water Chestnuts,-- Ma Tai

:

Mandarin, Kwai Lam Ma Tai

Mushrooms, Fresh,-Shang Tso Ku

Okroes,

Onions, Bombay,– Yeung Chung Tau

Green, Shang Chung...

Shanghai, Sheung-hoi Chung Tau

Parsley, Kun Tsoi

Potato, Sweet-Fan Shi...

lb.

"

1 洋生菜每個 一仙

6 馬蹄每磅 六仙

8 桂林馬蹄毎磅 八仙

35 生草菇每磅 三毫半

"

8 洋葱頭每磅 八仙

6 生葱每磅 六仙

"

7 上海葱頭每磅 七仙

"

8 芹菜每磅 八仙

35

3 番薯每磅 三仙

""

Japanese, Yat Pun Shii Tsai

23

American,–Fa Ki Shii Tsai...

Pumpkin,----Tung Kwa

Radish,-Hung Lo Pak Tsai

Rhubarb (Fresh),--Tai Wong

Shallots,--Kon Chung Tau

Spinach,-Yin Tsoi

Tomatoes,--Fan Ke

Taros,--Wu Tau

:

:

:

:

:

:

:

:

多多

多多

3 日本薯仔每磅 三仙

× 花旗薯仔每磅 八仙

3 冬瓜每磅 三仙

5 紅蘿白仔每磅 五仙

大王

$ 乾葱頭每磅 八仙

5 莧菜每磅 五仙

6 番茄每磅 六仙

6 芋頭每磅 六仙