36010-1914-PROCLAMATION — Page 2

Government Gazette 政府憲報 轅門報 All

2

361

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, SEPTEMBER 11, 1914.

4. Frozen Meat :---

The Dairy Farm prices for frozen food and other stores published on 1st September, 1914, with all changes in prices shown in red ink, are the maximum retail prices for the articles enumerated in the price list of that date. [Approved copies signed by the Chairman and the Secretary of the Food Com- mittee can be seen either at the Treasury or on the premises of the Dairy Farm Company in Wyndham Street.]

5. Market Produce :-

Butcher Meat.

Beef Sirloin & Prime Cut,-Mei Lung Pa...

25

Corned,--Ham Ngau Yuk

Roast,--Shiu

77

"

Breast, Ngau Lam

55

Soup,-Tong Yuk

"

Steak,--Ngau Yuk Pa

Sirloin. Ngau Lan

""

Sausages,--Ngau Cheung.....

:

:

:

Bullock's Brains,- No...

59

""

Tongue, fresh,-Ngau Li ...

"

"

corned,-Ham Ngau Li.

"

Head, Ngau Tau

"

Heart-Ngau Sum

Hump, Salt-Ngan Kin

Feet,--Ngau Keuk

Kidneys, Ngau Yin

Tail,--Ngau Mei

Liver, Ngau Kon

:

Tripe (undressed),-Ngau To

:

:

Cts.

lb.

21

21

21

33

19

"

14

16

22

33

26

per set 12

each 50

60

$1.20

16.

14

22

each 12

12

་་

20

lb.

13

59

Calves' Head & Feet,-Ngan-tsai-tau-keuk set $1.20

Mutton Chop,-Yeung Pei Kwat

Leg,-Yeung Pei... Shoulder,-Young Shau

Saddle

13

Pig's Chitlings,-Chü Chong

95

Brains, Chi No

Feet,-Chü Keuk

Fry,-Chi Chap

Head,-Chu Tau

:

:

:

:

:

Ib. 26

26

"

24

27

*

27

""

per set 24

...

lh. 14

16

16

39

Heart, Chü Sam

Kidneys,-Chi Yiu ...

Liver,—Chü Kon

:

:

:

:

each 12

18

lb. 30

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.