25304-1912-Ordinances-passed-and-assented-to--Law-Revision-No-1-of-1912 — Page 67

128

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, MARCH 8, 1912.

in (5),

for "of such Court"

there shall be read "of the foreign Court

for from "being given" to "in England" there shall be read "the examination shall be taken in accordance with the practice of the Court".

in (7),

for "as far as may be "

there shall be read “mutatis mutandis” for CC

any British Tribunal out of the jurisdiction

"

there shall be read "any of His Ma- jesty's Courts or Tribunal of competent jurisdiction outside the Colony ".

in s. 332,

for "public notary

"

there shall be read "notary public”.

in s. 338,

for "permit that "

there shall be read "allow ".

in s. 348 (2),

for CL to have notice"

there shall be read "to have had notice".

in s. 437 (2),

for "

as aforesaid required "

there shall be read 66 required as afore- said ".

in s. 535,

for "except where otherwise provided by

statute

17

there shall be read " except where any, enactment otherwise provides ".

the heading before section 539 shall read:- "Reference by consent out of Court”. in s. 544 (2),

the paragraphs lettered "(d)" and "(e)" shall be numbered sub-ss. “ (2)" and "(3)" respectively, and the word "and" at the end of "(d)" is repealed.

in s.

618,

after "jury or

ва

there shall be inserted questions put to".

in s. 628,

after the words "order for "

there shall be inserted the administra- tion of "

and in each of the paragraphs numbered (1), (2), (3), the words "the administra- tion of" are repealed.

the said paragraphs (1), (2), (3), shall be lettered (a), (b), (c), respectively.

in s. 629,

(a) for "in the first instance, shall"

there shall be read "shall in the first instance".

2

1