536
NOTICE OF TRANSFER.
IN pursuance of Section 3 of the Fraudulent
Transfers of Businesses Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that The Yau Shing Company, of 9 Bonham Strand West, Victoria, Hong Kong, carrying on the business
NOTICE OF TRANSFER,
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfers of Businesses Ordinance No. 25 of 1923, Notice is hereby given that Li Yuk
NOTICE.
pursuance of Section 3 of the Fraudulent
Transfers of Businesses Ordinance No. 29 of 1923, Notice is hereby given that Christian
Sum() alias Chuon Koo ( Conradi of No. 43 Haiphong Road, Kowloon,
of Dealers in Chinese Wines and Liquors under) alias Wing Kee (L) and Leung
called "the Intended Transferors") have this day agreed to transfer the said business
in the Colony of Hong Kong, carrying on busi- ness as an Hotel Keeper in co-partnership with Edward Francis Gingle under the style or firm name of The Palace Hotel at No. 43 Haiphong Road, Kowloon, aforesaid, is desirous of trans-
the name of Kee Fung Yuk at No. 9 Bonham Strand West, Victoria aforesaid (hereinafter Kwong () both of No. 284 Ki Lang Street, Shamshuipo in the Colony of Hong together with its goodwill, trade marks stock-Kong, Merchants and Li Cheuk Nam (ferring all that his half share and interest of in-trade, book debts, fixtures, furniture effects to The Hop Tak Company of 9 Bonham) of No. 4 Des Voeux Road West
Strand West, Victoria aforesaid (hereinafter called "the Intended Transferees").
The Intended Transferees intend to carry on the said business at the same address under the same name of Kee Fung Yuk and will not
(3rd floor), Victoria in the said Colony of Hong Kong, Merchant (hereinafter called "the Trans- ferors") carrying on the business of Confec- tioners and Bakers under the style or firm name of The New Life Confectionery & Biscuits
assume the liabilities incurred by the Intended Company (ZA
Transferors in connection with the said busi- ness prior to the first day of September, 1937.
Dated the 30th day of July, 1937.
JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the parties.
NOTICE OF TRANSFER.
N pursuance of Section 3 of the Fraudulent Transfers of Businesses Ordinance, No.
IN
25 of 1923, Notice is hereby given that Augusto Vaumin carrying on the business of a cafo under the style or firm name of " David's Cafe" at No. 15, Hankow Road, Ground Floor, Kow- loou in the Colony of Hong Kong (hereinafter called "the Transferor") has agreed to transfer the business of the said "David's Cafe together with the goodwill thereof to Stanley Joseph Swetland of the 3rd floor of No. 15, Hankow Road, Kowloon aforesaid (hereinafter called "the Transferec ") on the 11th day of September, 1937.
The Transferce intends to carry on the said business at the same address of No, 15, Hankow ! Road, Ground floor, under the same style or i firm name of "David's Cafe" and will not be ! responsible for the liabilities incurred by the Transferor in the said business.
Dated the 4th day of August, 1937.
A. EL ARCULLI, Solicitor for the parties.
(FILE No. 96 or 1936) TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
Application for Registration of a Trade Mark.
NOTICE is hereby given that The Parker
Company, a Corporation duly organised under the laws of the State of Wisconsin, of Corner of Court and Division Streets, Janesville, State of Wisconsin, United States of America, engaged in the manufacture of pens, pencils, inks, desk sets, etc., have on the 2nd day of March, 1936, applied for regis- tration in Hong Kong, in the Register of Trade Marks, of the following Trade Mark:---
PARKER
in the name of The Parker Pen Company, who claim to be the proprietors thereof.
The Trade Mark has been used by the Ap- plicants since 1891, in respect of the following goods :--
Fountain pens and Mechanical pencils,
in Class 39.
The Trade Mark has been declared to be distinctive by order of His Excellency the Officer Administering the Government pursu- ant to Section 9, Subsection 5, of the Trade Marks Ordinance 1909.
Dated the 2nd day of July, 1937,
JOHNSON, STOKES & MASTER, Solicitors for the Applicants,
The Hongkong & Shanghai Bank Building,
Hong Kong.
)" at Nos. 282 & 284 Ki Lung Street, (Ground and First Floors), and No. 298 Lai Chi Kok Road (Ground Floor), Shamshuipo afore- said, have agreed to sell the business of the said New Life Confectionery & Biscuits Company together with its goodwill, machinery, stock- in-trade, fixtures, furniture, implements, uten- sils and effects to Yung Yiu Yam (
) of No. 14A Canal Road West, Victoria aforesaid, Merchant, on behalf of a limited company to be called "The New Life Confec-
tionery & Biscuits Co., Ltd. ($ 果餅乾有限公司)
and about to be formed under the Companies Ordinance of 1932 (hereinafter called "the Transferce ").
The Transferee intends to carry on the said business at Nos. 282 and 284 Ki Lung Street, Shamshuipo aforesaid, and will not assume any of the liabilities incurred by the Transferors in connection with the said business,
Dated the 1st day of August, 1937.
F. E. NASI & CO., Solicitors for the parties. Bank of East Asia Building,
Hồng Kong.
(FILE No. 374 or 1937) TRADE MARKS. ORDINANCE, 1909.
No
Application for Registration of
a Trade Mark.
OTICE is hereby given that Tung Hing Knitting Company of Nos. 40-51 Tung Choi Street, Kowloon and No. 121 Jervois Street, Victoria in the Colony of Hong Kong, have on the 17th day of June. 1937, applied for the registration in Hong Kong, in the Re- gister of Trade Marks, of the following Trade Mark :-
MONUMENTO
PUNG HING KNITTING MANUFACTORY CO.
in the name of Tung Hing Knitting Company, who claim to be the proprietors thereof.
The said trade mark has not hitherto been used by the Applicants in respect of goods mentioned in their application but it is their intention so to use it forthwith in Class 38 in Articles of clothing.
A facsimile of such Trade Mark can be seen at the offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong, and of the undersigned.
Dated the 2nd day of July, 1937.
WILKINSON & GRIST, Solicitors for the Applicants, No. 2, Queen's Road Central, Hong Kong.
|
and in the said business of The Palace Hotel to Edward Francis Gingle of No. 43 Haiphong Road, Kowloon, aforesaid, as aud from the 6th day of August, 1937.
The Transferee who will trade under the said style or firm name of The Palace Hotel
intend to carry on the said business at No. 43 Haiphong Road, Kowloon, aforesaid, but will not assume the liabilities incurred by the Transferor in the said business prior to the 1st day of May, 1937.
Dated the 6th day of August, 1937.
CHRISTIAN CONRADI,
Transferor.
EDWARD FRANCIS GINGLE, Transferee.
(FILE No. 354 or 1937)
TRADE MARKS ORDINANCE, 1909.
N
Application for Registration of a Trade Mark.
OTICE is hereby given that Wan Nam Shan) of No. 28 Kai
Chun Lane, Yan Ning Road, Canton in the Province of Kwongtung in the Republic of China, Herbalist, has on the 7th day of June, 1937, applied for registration in Hong Kong in the Register of Trade Marks, of the follow- ing Trade Mark:
標
RADHE
商
in the name of Wan Nam Shan, who claims to bo the proprietor thereof,
The said Trade Mark is intended to be used by the Applicant forthwith in respect of Medicines in Class 3.
A facsimile of such Trade Mark can be seen at the Offices of the Registrar of Trade Marks of Hong Kong and of the undersigned.
Dated the 2nd day of July, 1937.
F. E. NASH & CO., Solicitors for the Applicant, Bank of East Asia Building, Hong Kong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.