236798-1937-Rescission-of-the-Order-declaring-Hoihow-an-infected-place — Page 1

784

THE HONG KONG GOVERNMENT GAZETTE, OCTOBER 22, 1937.

No. 743.

It is hereby notified that His Excellency the Governor in Council has given directions for the rescission of the Order of the 15th July, 1937, published in the Gazette of the 16th July, 1937, as Government Notification No. 485, declaring Hoihow to be a place at which an infectious or contagious disease, namely, cholera, prevailed, and the same is hereby rescinded.

COUNCIL CHAMBER,

No. 744.

16th October, 1937.

B. C. K. HAWKINS,

Clerk of Councils.

Hong Kong.

ORDINANCE No. 11 of 1937. (FORESTRY).

In exercise of the powers conferred by section 3 (2) of the Forestry Ordinance, 1937, the Governor in Council hereby rescinds Regulation 1 of the First Schedule to the said Ordinance and substitutes the following Regulation 1 therefor

1. No person shall without lawful excuse sell, offer for sale, or have in his possession or under his custody or control any portion of any of the following plants, namely—

NAME.

ENGLISH.

CHINESE.

ROMANISED CHINESE.

1. Asplenium nidus

Birds'-nest Fern) Tseuk Chau Mong

牛脷芒

2. Camellia, Ail

species

Camellia

3. Enkianthus

quinqueflorus

4. Gardenia florida

(jasminoides)

花

Chinese New 吊鐘

Year Flower

Gardenia

or Ngau Lei Mong

Kok Chung Heung Kong Ch'a Fa

Tiu Chung

白蟬

Pak Shim

5. Illicium,

All species

Star-anise

各種香港入 Kok Chung Heung

Kong Pat Kok 角

6. Iris speculatrix

Hong Kong

鳶尾蘭

Yuen Mi Lan

Iris