232071-1936-Supplementary-Draft-Bills--Defences-Firing-Areas-Amendment-Ordinances-and-Regulations-of-Hong-Kong-1937-edition- — Page 11

1016

TABLE OF CORRESPONDENCE

BETWEEN

The Ordinances of Hongkong, 1844-1923, Ordinance, 1923 (Ordinance No. 18 of 1923), as amended by the Law Revision Ordinance, 1924 (Ordinance No. 5 of 1924),

AND

a Bill intituled

the Ordinances and Regulations of Hong Kong (1937 edition)

Ordinance, 1936.

No. 18 of

1923 section.

Clause

of the

Bill.

Title.

Title.

1

1

2 (a)

2 (a)

3

(b)

(b)

(c)

(c)

I

Variations.

"to provide for" for "to authorise the publication of"; "to be known as" etc., omitted.

Short title.

"The Ordinances of Hong Kong (1937 edition)" for "The Ordinances of Hongkong, 1844-1923", here and in the following clauses of the Bill:-2 (b), 3. 4. 4 (8), 6 (1), 6 (2), 7 (1), 7 (2) (b), 7 (2) (c) (twice), 11 (1) (four times), 12 and 13.

"The Ordinances of Hongkong, 1844-1923” for "New Revised Edition" here and m the following clauses of the Bill:- 5, 7 (2) (a) (twice), 10 (3), 10 (4), 10 (5) (five times), 10 (6), and 11 (1) (twice);

"Arthur Dyer Ball, Esquire" for "Chaloner Grenville Alabaster, Esquire" here and in section 7 (2) (~);

! 18th day of September, 1924” for “28th

day of August, 1913';

"the Ordinances of Hongkong, 1844-1923,

Ordinance, 1923", for "Ordinance No. 19 of 1911”.

"to be prepared under the authority of"

for "authorised by".

New. Defines "the Regulations of Hong

Kong (1937 edition)".

"a fit.. ..person' " for "some fit..

person"; "and the Regulations of Hong Kong (1937 edition)", added.

"with regard to the Ordinances included

therein", omitted.

(1) (d) New. Empowers the editor to omit regula- tions, contained in Schedules to Ordin- ances, which in his opinion can con- veniently be included in the Regula- tions of Hong Kong (1937 edition).

(3)

(3)

(4)

(4)

"such amendment or revision" for "such

revision'.

"substitution is convenient" for "sub-

stitutions are convenient".