222170-1935-Supplementary-Draft-Bills--False-Personation-Falsification-of-Documents-Larceny — Page 5

1452

Table of Correspondence,—Continued.

THE FALSE PERSONATION ORDINANCE, 1935,-Continued

Section

of new Ordinance.

Section of

Corres-

Ordinance

ponding

No. 4 of 1865.

English provision.

Remarks.

5

35

24 & 25 V.

c. 98, s. 34.

6

44

24 & 25 V. c. 98, s. 44.

7

49

24 & 25 V.

c. 98, s. 49.

8

50

24 & 25 V.

c. 98, s. 51.

(4) "any

owner of any share

warrant

interest**

inserted (cf. Ordinance No. 39 of 1932, s. 73, and 19 & 20 G. 5, c. 23, s. 71).

(5) retained from

Ordinance

No. 4 of 1865, s. 5 (4).

(a) "obtains

or coupon"

added v. note to (4) supra.

(the proof whereof shall lie on the party accused)" omitted v. No. 31 of 1911, s. 34,

"cognovit actionem" omitted.

follows No. 4 of 1865, s. 44.

follows 6 & 7 G. 5, c. 50, s. 35.

"Ordinance" for "Act".

"or magistrate" added after

"court".

"may" for "it shall be lawful

for".

"if it shall think fit" omitted.

"section" for "clause" (pro-

viso).

L

Page 5Page 6