222170-1935-Supplementary-Draft-Bills--False-Personation-Falsification-of-Documents-Larceny — Page 4

1451.

TABLE OF CORRESPONDENCE

BETWEEN

THE FALSE PERSONATION ORDINANCE, 1935,

AND

CERTAIN SECTIONS OF:-

The Corrupt Practices (Documentary) Ordinance, 1865 (No. 4 of 1865), -

The Larceny Ordinance, 1865 (No. 5 of 1865),

The Inland Revenue Regulation Act, 1890 (53 & 54 V. c. 21),

The False Personation Act, 1874 (37 & 38 V. c. 36), and

The Forgery Act, 1861 (24 & 25 V. c. 98).

showing the variations from the English provisions.

Section of new Ordinance.

1

2

3

4

Section of Ordinance No. 4 of

Corres- ponding

English

1865.

provision.

Remarks.

No. 5 of 1865, s. 78.

WT

5

53 & 54 V.

c. 21, s. 12.

Short title.

"Every person who" for "if

"

a

any person shall" here and wherever the expression

occurs.

revenue officer

for "an officer".

..1917"

"be guilty of a misdemeanour”

omitted.

"with or without hard labour"

omitted.

37 & 38 V. | (1) "imprisonment" for "penal

c. 36,

89.

2.

(2)

servitude"

here

and

wherever the expression

occurs.

definition of "valuable security" added, following 6 & 7 G. 5, c. 50, s. 46 (1).

(3) "section" and "enactment" respectively for “Act”.

"any offence" for "an offence

(if any)".

24 & 25 V. | (1) "of or" omitted before "in

c. 98, s. 3.

any stock".

"which is now or hereafter may

be" omitted.

"bank.........in this Colony" for

"Bank of England Ireland".

(2) "bank" inserted before

"body corporate".

"Act or Ordinance" for "Act

of Parliament".

(3) "as aforesaid" omitted.