20370-1911-Ordinances-passed-and-assented-to--Merchant-Shipping-Amendment-No-48-of-1911 — Page 64

570

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, DECEMBER 1, 1911.

Ordinance No. 1 of 1860 :-

in s. 2,

for "inferrible

there shall be read "to be inferred ". after the word "pawnbroker"

there shall be added the following

in s. 18,

انا

·---

' and the term lender' in this Or- dinance shall be held to refer to a pawnbroker, and, as well as the word 'pawnbroker', shall include his representatives"; and the words “or” or "and his representatives" after the word "lender" or "pawnbroker", as the case may be, whenever they occur in the Ordinance are repealed.

for "is hereby required to"

there shall be read "shall ".

în s. 19 (1) (),

for

or servants

رو

there shall be read “ or his servants".

in s. 23,

for "bad, and granted" there shall be read

held, determined, and granted ".

in s. 24,

4.

for before the Magistrate"

there shall be read "before him ".

in s. 25,

for "offences" there shall be read " every offence"; and for "a penalty" in (1), (3) and (4)

there shall be read " a fine", and

in (1), (2), (3) and (5) for "for every offence against

there shall be read "under ".

Ordinance No. 3 of 1860 :-

in s. 2,

for The Imperial Legislature

there shall be read “ Parliament ".

Ordinance No. 1 of 1862 :-

in s. 2 (1),

เพื่

for the Governor, by and with the advice

of the Executive Council

+

་་

there shall be read the Governor-in- Council".

and for "mentioned in such proclamation"

there shall be read "therein mentioned".

and for "the Governor "

there shall be read "the Governor-in- Council".

L

and in (2) for under his hand

there

shall be read "under his hand and seal”.

iu s. 3,

for any proclamation" there shall be read any such proclamation".

“

Ordinance No. 2 of 1862:-

in S. 2,

for "Her Majesty's "

there shall be read "the ".

in s. 3,

for "such"

there shall be read "the".

7