20370-1911-Ordinances-passed-and-assented-to--Merchant-Shipping-Amendment-No-48-of-1911 — Page 63

THE HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE, DECEMBER 1, 1911.

and after the words "the Magistrate" twice

there shall be inserted "or Justice ".

in s. 40,

for the satisfaction of the Magistrate ", and "the Magistrate

"

there shall be read "his satisfaction" and "he" respectively.

in s. 41,

for from "sold or to the end

there shall be read

in s. 43,

"forfeited".

for "party", and "such informer

there shall be read "said informer" and "he" respectively.

in s. 45,

for the words "such goods or money twice

there shall be read "the same ".

in s. 46.

for word "Superintendent

there shall be read Captain Superin- tendent".

in s. 47,

for "lawful authority or sanctioned by the same"

there shall be read "or sanctioned by lawful authority".

in s. 51,

for from "for the time being" to the end there shall be read "regulating the summary jurisdiction of Magistrates”. Ordinance No. 1 of 1851:-

for "neither the Supreme nor any other Court"

there shall be read "No Court".

Ordinance No. 1 of 1852:-

in s. 2,

for "Naval Forces in the East Indies and China Seas

};

there shall be read " ships and vessels employed on the China Station".

Ordinance No. 1 of 1856':-

in s. 2,

for "Act of Parliament

there shall be read "the laws in force

in this Colony".

in s. 3,

for or any rights"

there shall be read "or affect any right".

Ordinance No. 3 of 1856:-

in s. 4,

for from "lamps" to

whomsoever

";

there shall be read "and lamps";

and for "brought or" to the end,

there shall be read "in relation thereto".

in s. 8,

for the words from "in like manner to the end,

"

there shall be read according to the law governing the summary jurisdic- tion of Magistrates ".

569