TNAG-2955-FCO40-4232-Extradition-cases-from-the-UK-and-France-to-Hong-Kong-Lorrai-1993 — Page 64

FCO40 Hong Kong Department Records 聯邦事務部香港部檔案 All

3.

4.

h)

en cas de verdict de culpabilité, le droit de faire appel devant une juridiction du

second degré (Article 11(e)).

Le principe de spécialité sera bien entendu appliqué conformément aux termes de l'Article

IV du Traité d'Extradition de 1876 entre la Grande Bretagne et la France: en conséquence,

et sauf son consentement exprès, le Dr Saniman ne pourra être jugé qu'en rapport avec ceux

des chefs d'inculpation ayant motivé son extradition.

Après 1997, et conformément à la Déclaration Conjointe entre le Royaume Uni et la

République Populaire de Chine en date du 19 décembre 1984, les lois présentement en

vigueur à Hong Kong resteront sans modification substantielle pour une période de 50 ans. La Loi Fondamentale concernant la Région Administrative Spéciale de Hong Kong

promulguée par le Congrès National Populaire et qui entrera en vigueur le 1er juillet 1997

prévoit, entre autres, que les principes appliqués antérieurement à son entrée en vigueur à

Hong Kong concernant les procédures pénales et les droits des intéressés resteront en vigueur.

Avec l'accord de la République Populaire de Chine. Hong Kong a entamé un processus

d'élaboration d'une législation strictement locale y compris la négociation de traités

internationaux de manière à faire en sorte que le principe de spécialité continue de s'appliquer

après 1997.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.