TNAG-2955-FCO40-4232-Extradition-cases-from-the-UK-and-France-to-Hong-Kong-Lorrai-1993 — Page 144

دا

File

59

Le Ministre d'Etat, Garde des Sceaux

Ministre de la Justice

Lee Mr. Parker

Legal Advisers

Mr. Mom's 2015. fi

I Woodway

21/5

'Monsieur l'Attorney General,

Paris, le MA

12:43

sw. Zaver Janes

RA

as pared to

Paris.

n

ну большой

Томи Салеева

решеллю

A. Gi Office

Mijit

هما

Vous avez bien voulu attirer mon attention sur la situation de Monsieur Rais Bin SANIMAN et me proposer la venue à Paris de quelques uns de vos collaborateurs pour procéder à des échanges de vues sur ce sujet.

Je suis pleinement conscient de l'importance que revêt pour votre gouvernement cette affaire à laquelle je suis attentif.

Respectant des délais très précis fixés par le Conseil d'Etat, qui examine actuellement ce dossier, mes services viennent de déposer de nouvelles observations auprès de cette haute juridiction.

C'est bien volontiers que je donne mon accord pour que les juristes que vous souhaitez envoyer à Paris soient accueillis au ministère de la Justice et puissent avoir des conversations avec leurs homologues. Toutes instructions seront données pour que je sois précisément informé de la teneur de ces réflexions communes.

Veuillez croire, Monsieur l'Attorney General, à l'assurance de ma haute

considération.

2016

Sir Nicolas LYELL

Attorney General

lu Royaume-Uni de Grande-Bretagne

t d'Irlande du Nord

384/1

нко 384,

2 4 MAY 1993

Pierre MÉHAIGNERIE