TNAG-2949-FCO40-4226-Hong-Kong-visa-policy-with-other-countries-1993 — Page 39

FCO40 Hong Kong Department Records 聯邦事務部香港部檔案 All

D1-0UT-1993 17:16

FCO M.V.D.

071 270 4046

P.08

10.

aking or verifying (including certifying where necessary) a translation in writing of a document or part of a document, for each 100 words or characters (or part thereof) in the foreign language-

(a) from or into Amharic, Chinese, Japanese or Korean (three Japanese

Kana being counted as one character when used independently)........... (b) from or into any other language

except where fee 29 or 41 is to be taken

11. Translating and interpreting viva voce (except when necessary for the performance of official duties)–

for every 15 minutes ........

25.00 15.00

10.00

PART II

PASSPORTS, VISAS AND KINDRED MATTERS

12. Issuing a passport of not more than 32 pages

15.00

13. Issuing a passport of 94 pages

30.00

14.—(1) Issuing a British Visitor's passport......

7.50

except where fee 14(2) is applicable

(2) Issuing a British Visitor's passport which includes the particulars of a spouse.

11.25

15. Issuing an excursion document for travel to France.

2.00

16. Issuing a collective passport.

30.00

17. Amending an existing passport by adding the particulars of a child or children

4.00

18. Amending an existing passport by amending the holder's name at the request of the holder, or issuing a replacement passport which contains such amendment ...

19. Amending an existing passport by adding a fresh photograph or amending the holder's description, or issuing a replacement passport which contains such addition or amendment

except where the holder was under 16 years of age at the date of issue of the existing passport.

3.00

3.00

20.

(a) Receiving an application for-

(i) entry clearance (other than for the United Kingdom or a

dependency of the United Kingdom)...

10.00

(ii) entry clearance for a dependency of the United Kingdom when

the application was referred to the dependency

in addition to Fee 22(1) (b) Preparing or forwarding, or both, any letter, certificate, declaration or other document which may be required by an authority in any country or territory in connection with an application for or the issue or renewal of an entry clearance (for a country or territory for which the consular officer does not himself have authority to issue entry clearance), a residence permit. identity card or application for registration or naturalisation or forwarding any other certificate or document (except à Home Office travel document).

21. Issuing and, where required. preparing an Emergency Passport or other document not otherwise provided for in lieu of a passport, or accepting a Declaration of Identity on which a visa is to be granted and issuing a certificate on such declaration describing the applicant................

5.00

5.00

5.00

3

2.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.