TNAG-2879-FCO40-4151-Agreements-between-the-Hong-Kong-Special-Administrative-Regi-1993 — Page 12

6-DEC-1993 16:49

A.G.'S CHAMBERS

+852 877 2130

P.05

14.

include:

15.

>>

a)

which they relate: and

iv) where appropriate, when it is intended that proceedings

should be instituted in the jurisdiction of the Requesting side.

A request for enforcement of a confiscation order will also

a copy of the court's order, duly authenticated;

a certificate issued by or on behalf of the Central Authority of the Requesting Side stating:

i) where the person against whom the order is made did not

appear in the proceedings which resulted in the afore- mentioned order, that the person received notice of the proceedings and the date upon which notification took place;

ii) that the order is in force and not subject to appeal: iii) that all or a certain amount of the sum payable under

the order remains unpaid in the jurisdiction of the Requesting Side;

iv) that the order has the purpose of recovering payments or other rewards received in connection with drug trafficking of their value; and

as far as possible, a description of any property which can be realised in satisfaction of the aforementioned order. such further evidence as may be required by the Central Authority of the Requested siña,

Documents are duly authenticated if they purport to be certified by any person in his capacity as a judge; magistrate, or officer of the court in question or by or on behalf of the Central Authority of the Requesting side.

16.

where applicable and to the extent possible, a request will

also include:

aj

b)

C)

the identity and location of any person who is the cubject

of the request;

the need for confidentiality and the reasons therefore; any time limit within which compliance with the request is desired;

and