TNAG-2827-FCO40-4080-Investment-Protection-and-Promotion-Agreements-(IPPA)-betwee-1993 — Page 57

1993-09-29 17:07 TRADE & INDUSTRY BRANCH

852 840 1621 Por

政

司 *

#E

下 32

छ

TIB CR 12/52/1/8

EMX Our Rey

HKC 101/1

RAMM Your Rey

Mr C E Ridge

Hong Kong Department

Foreign & Commonwealth Office

London SW1A 2AH

United Kingdom

Dear Mr Ridge,

47

Urgent By Fax

GOVERNMENT SECRETARIAT

HONG KONG

27 September 1993

101/1

RECEIVED IN REGISTA

27 SEF 1993

DESK OFFICER

INDEX

PA

Aston loks

Thank

Hong Kong/Germany IPPA

very you

from

46

much for your letter of 13.9.93

translation branch your

on the

enclosing comments draft German text of the above agreement.

Grateful if you would check with your translation branch and confirm with me, preferably within the next few days,

jerman Text has incorporated the proposed amendments to the Englion text of the Agreement

the draft that

Yours sincerely

(Miss Erica Ng)

for Secretary for Trade & Industry

I have spoken to Translation Branch about this.

They

confirm

the text does incorporate

the

Amendments.

6622019.