TNAG-2667-FCO40-3864-Hong-Kong-Civil-Service-1993 — Page 209

庫

The Treasury 庫務署

WIDOWS AND ORPHANS/WIDOWS' AND CHILDREN'S PENSION SCHEMES 撫恤孤寡恩俸計劃與遺孀及子女恩俸計劃

COMPARATIVE STATEMENT OF PENSION BENEFITS AS AT

NAME OF CONTRIBUTOR

供款人姓名

恩俸利益比較表

結算日期

TRY. REF. NO.

DEPARTMENT

PAY ZONE

庫務署檔號

部門

付款區

附件 VI

1

· WIDOWS AND ORPHANS PENSION SCHEME 撫恤孤寡恩俸計劃

Annual registered

Annual paid-up

Pension ($) Notes 每年登記恩俸 註

Pension (S)

Notes

Contributions refundable

plus interest/addition ($)

Notes ĺ

每年付足恩俸

註

可發還的供款加利息/附加數註

1. Amount 數額

1

2

3

-

11 - WIDOWS' AND CHILDREN'S PENSIONS SCHEME

遺孀及子女恩俸計劃

1. Widow's Pension

遺孀恩俸

Amount

數額

Additional amount if

contributing at 4%

按4%供款的額外 數額

2. Children's Pension

子女恩俸

Where the deceased leaves a widow

如死者有遺孀

One child

一名子女

Two or more

children

兩名或以上子女

OR 或

Where the deceased leaves no widow

如死者並無遺孀

4

5

5

5

4

5

4

5

One child

一名子女

Two or more

children

4

兩名或以上子女

3. Guaranteed Pension

保證恩俸

4. Contributions refundable plus addition

可發還的供款加附加數

LO

5

6

6

If there is no potential pension benefit relating to any particular item, the box relating to that item will be left blank. 如在比較表內任何一項無恩俸利益,該項方格則留空

TRY 466

7