TNAG-2653-FCO40-3846-Extradition-cases-from-the-UK-and-France-to-Hong-Kong-Lorrai-1992 — Page 117

Chaney

ax ragu de : 33 1 44 85 52 68

'92-03-13 12:48 CLIFFORD CHANCE 30 1 44055280

ÞOO

2508.CXK/007/CHL/JPB/YM/13.05.1992

FOR John Mar Greger

from Devel 1515

Pgi P.3/3

PROJET DE LETTRE DE L'AMBASSADE DE GRANDE-BRETAGNE A MME HELENE MAJOR DESSIN

Madame Hélène MASSE DESSEN

Avocat aux Conseils

20, rue Parmentier

92200 Neuilly Sur Seine

Cher Maître,

RE: Dr Bais. SANIMAN

Nous avons l'honneur de vous confirmer par la présente que nous vous desendons de représenter le Gouvernement britannique, tant en son nom propre qu'en qualité de représentant du Gouvernement de la Colonie de Hong Kong dans les relations internationales, en rapport avec l'extradition du Dr Rais SANIMAN recherchée par le Gouvernement de la Colónte de Hong Kong et refusée par le Gouvernesent français par note du Ministère des Affaires Etrangères du 20 mars 1992.

Nous vous demandons, à ce titre, de présenter aux organes français habilités à la recevoir une requête gracieuse demandant au Gouvernement français de bien vouloir reconsidérer sa position, et contenant tele termes et telles conditions qui auront pu être convenus entre vous-même et les conseils du Gouvernement de la Colonie de Hong Kong, le cabinet CLIFFORD CHANCE.

Nous

vous prions d'agréer, Cher Maitre. l'expression de nos sentiments distingués.

I d

PUC-PU

ASIM XAYAⱭ

ΣΟΣ ΟΝ

ZBEE OLZ TŁO ← SINUD ASSHAW? HSILIYA

S@28++S+-I-EE : SAPARISH TICC

Or:9T

ما

Jed stwą **

26/50/ET