TNAG-2588-FCO40-3776-Drug-trafficking-in-Hong-Kong-1992 — Page 18

Как

- 15 -

3.

of

Where action

has been taken in the jurisdiction

the Requested Party pursuant to a request for assistance

under

paragraph 1 of this Article and there is a

in Hong Kong or Malaysia as the case may be

representation

by

a person affected by the Order, the relevant Party shall

inform the other Party as soon as possible and shall also

inform it promptly of the outcome of that representation.

ARTICLE 9

ASSISTANCE IN ENFORCING THE CONFISCATION OF PROCEEDS

1.

This Article applies to an order made by a court

of the Requesting Party for the purpose of confiscating the

proceeds or instrumentalities of drug trafficking.

Provided that, without prejudice to any powers relating to

seizure and freezing under Article 8:

(a)

if proceeds have been transformed or converted

into other

other property, such property shall be

liable

proceeds;

to be confiscated instead of the

уний