TNAG-2588-FCO40-3776-Drug-trafficking-in-Hong-Kong-1992 — Page 109

12

(c)

(d)

a

description

of the property to which

measures of restraint are to be applied

including as far as possible the location of

the property;

a statement specifying the person or persons

in possession of the property, its connection

with the subject of the investigation Or

proceedings and its connection with the

offence to which they relate; and

(e)

a statement describing the proceedings which

have been or are about to be instituted, and

where proceedings have not been instituted,

when and in what form it is intended that they

will be.

request

6.

A

accompanied by :

for confiscation shall be

(a) the original ΟΙ a copy of any order in

relation to the proceeds of drug trafficking

and a summary of the grounds upon which the

order was made;

(b)

where the person against whom the order is

made did not appear in the proceedings leading

to the

the order, a statement that the person

received notice of the

accordance with the law of the Requesting

proceedings

Party, and when that notice was received;

in