TNAG-2467-FCO40-3591-Economic-situation-in-Hong-Kong-1992 — Page 111

U2

T

-1) Mh.

{

مسلكن

-2) P.a

Fi.

B Есепин

HONG KONG ECONOMIC TRENDS 4/8

香港經濟趨勢

一九九二年四月

COMPLIMENTARY

贈

閱

EXTERNAL TRADE 對外貿易

Merchandise imports

5/91-

5/91-4/92

5790-4791

4/92

(< change)

(Monthly averages) 每月單均

增減百分率

5/90-

Unit

3/92

4/92

4/91

4/91

單位

}

73,873

78,551

65,817

57,308

68,916

+ 20.3

商品進口

Merchandise

domestic exports

) HK$Mn.

17,052

17,718

18,193

19,141

19,232

0.5

港麓商品出口

百萬港元

Merchandise re-exports

}

51,222

53,330

41,513

37,155

48.492

+ 30.5

商品轉口

Total exports

68,274

71,048

59,707

56,296

67,725

• 20.3

出口總額

Imports from 進口自:

China

Japan

Taivan

U.S.A.

Republic of Korea

Singapore

Domestic exports to 港產出口往:

U.S.A.

中日台美南新

國本灣國韓加

26,167

28,463

23,663

21,089

26,107

+ 23.8

12,916

13,660

10.545

9.321

11,494

. 23.3

HK$Hn.

7.199

7,320

6,258

5,239

6.572

+ 25.4

百萬港元

5.049

5,576

5,610

4,479

4,976

+ 11.1

3.736

4,221

3,249

2.569

3,147

• 22.5

*

2.722

2.857

2,381

2.444

2,659

•

8.8

4.086

4.420

4,270

5.318

5.307

-

0.2

China

中國

4.656

5,363

4,750

4.126

4.723

+ 14.5

Fed. Rep. of Germany # *) HK$Mn.

1.004

845

1,475

1,648

1,434

-

13.0

U.K.

英國 )百萬港元

825

858

1,026

1,185

1.092

-

7.8

Japan

日本

1.081

835

1,013

1,023

965

W

5.6

Singapore

849

805

733

714

752

♦

5.2

Re-exports to #¤#:

China

U.S.A.

Fed. Rep. of Germany

Japan

Taivan

U.K.

Re-exports by major country of origin:

轉口(按主要原產國分類)

China

中美德日台英

15,987

17,296

12.599

10,115

14,188

• 40.3

國國本灣感

9.890

10,169

7,329

7,589

10,258

• 35.2

*) HK$Mn.

2,254

2,381

2,592

2,358

2,616

• 10.9

)百萬港元

2,888

2.859

2,256

2,172

2,644

→ 21 7

2,962

2,641

2,074

1,894

2,156

→ 13.8

1,194

1.397

992

1.085

1,324

• 22.0

Japan

Taiwan

U.S.A.

Republic of Korea

Fed. Rep. of Germany

國本灣國韓國

日本

中日台美南德

STOCKS AND SHARES 證券交易

Hang Seng Index #

恒生指數.

Stock Exchange Turnover

證券交嘉成交

28,328

29,636

23,233

21,707

28,576

+ 31.6

6,241

6,779

4,721

3.839

5,367

• 39.8

HK$HN.

4.356

4,283

3.411

2,767

3,789

* 37.0

百萬港元

2.907

3.079

2,194

2,064

2,355

→ 14.1

1,597

1,628

1,296

1,060

1,357

+ 28.1

672

706

578

492

614

+ 24.6

31/7/64-100

4 938

5 370

3 588

3 234

4 305

+ 33.1

HKSMn.

56,289 51,539

28,255

25,673

35,150

+ 36.9

百萬港元

CONSUMER PRICE INDEXES (Oct. 89 - Sep. 90 - 100)

消費物價指數(一九八九年十月至一九九○年九月=100)

122.5

124.0

113.9

121.9

123.4

113.0

121.8

122.9

112.0

Consumer Price Index (A)

甲類消費物價指數

Consumer Price Index (B)

乙癩消費物價指數

Hang Seng Consumer Price Index

恒生消費物價指數

Lad of mouth figuras unless otherwise stated. A¤‡. 5★E4¶E”.

Statistics of Hong Kong's trade with the Federal Republic of Germany refer to the unified Germany. BEATHOSLENE-.

+11.1

+10.9

+10.4