Hong Kong
Government
香港政府
By Fax (TD875M)
Our Ref. : TRA CR 1015/8 IV
Mr Steve Martin
Export Control Policy Unit Department of Trade and Industry Export Control Organisation
Kingsgate House
66-74 Victoria Street
London SW1E 6SW
Dear Mr Martin,
Trade
Department
貿易署
31 July 1992
Request by the German Authorities for Delivery Verification Certificates (DVC's) From a Hong Kong Company
Thank you very much for your letter of 27 July 1992 regarding the import into Hong Kong of a consignment of Dynamic RAM from the H3W-Elektronik GmbH. As you said, it would have been easier if the request for a delivery verification was passed to us in the first instance.
The procedures for the issue of a delivery verification certificate (DVC) in Hong Kong require the consignment of goods to be inspected by Customs on import and the appropriate documents endorsed. This is not possible after import and for this reason the company in Hong Kong clearly faced considerable difficulties when it was asked after the shipment of the goods had been effected to obtain a DVC. With the passage of time it is now even more difficult to provide the certificate within the flexibility of our control procedures.
يع الما
are therefore trying to persuade the Company to provide a written statement regarding the receipt of goods in Hong Kong. We shall revert to you in due course on this.
......
Trade Department, Trade Department Tower, 700 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong.
Cable: CANDIHONG Telex: 45126 CND! HX Fax: 789 2491
T&JAM PC700957MXAM #:CANDIHONG
#TA: 45126 CNDI HX 圖文傳真:789 2491
No comments yet.
Private notes are available after approval.