TNAG-2377-FCO40-3454-Hong-Kong-nationality-papers-received-by-Peter-Heap--British-1991 — Page 29

FCO40 Hong Kong Department Records 聯邦事務部香港部檔案 All

1

t

A. EXPERIENCE

SECRET 高度機密

Approved Occupation 06: Translators/Interpreters Summary of Submissions and Representations

Annex D

Points Made

Law Translation Officer :

Experience in law translation

should warrant additional points.

Suggest that a minimum of one year in law translation is required

before they are qualified for the

award of additional points.

Source

Attorney General

Assessment

Skill of law translation considered to be specialised. However, this group of applicants already has a high success rate. 4 out of 7 applicants are successful (the success rate is 57% against 14% for the entire occupation). Therefore, no need to use special circumstances points to enhance their success.

B. OTHER POINTS

There is an increasing demand in Australia and Canada for English-Chinese translators and interpreters.

Secretary for the Civil Service through

Commissioner for Chinese Language

Not substantiated. Also, this applies to the entire approved occupation.

0107M

G.F. 316

SECRET 高度機密

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.