TNAG-2325-FCO40-3369-Hong-Kong-Bill-of-Rights-policy-1991 — Page 18

HONG KONG BILL OF RIGHTS BILL 1990

COMMITTEE STAGE

Amendments to be moved by

the Hon. Mrs. Miriam LAU Kin-yee

Amendment Proposed

pw.

HKC241/5

Clause

2

(a)

By deleting subclause (4) and substituting

-

"(4)

本條例不得解釋為政府或任何主管

當局、團體或個人有權從事活動或實行行為,破 壞人權法案確認之任何一種權利與自由,或限制 此種權利與自由逾越人權法案規定之程度。〔比 照《公民權利和政治權利國際公約》第五,一 條〕";

(b)

by deleting subclause (5) and substituting

" (5)

(c)

香港境內依法律、公約、條例或習 俗而承認或存在之任何基本人權,不得藉口人權 法案未予確認或確認之範圍較狹,而加以限制或 減免義務。(比照《公民權利和政治權利國際公 約》第五,二條)";

by adding after subclause (6)

"(7)

凡在本條例中提述《公民權利和政

治權利國際公約》,即提述已交存聯合國檔庫的

《公民及政治權利國際盟約》文件。",

By deleting the heading and substituting “緊急狀

сл

5

(a)

能

量

;

(b)

by deleting subclause (2) and substituting

1