TNAG-2309-FCO40-3347-International-Convention-for-Safe-Containers-1972-extension--1991 — Page 9

介

2-1991

15:57

FROM

TO

01144712703386 P.06

Bermuda Sun, Friday, hech 14, 1986.

vised or re-issued

pplied for use at

it container to be

egulation 6;

of that container;

e consistent with e, except that if then compliance

shall, so far as is

lation 6; and e consistent with e, except that if then compliance

the bailee shall ined, the bailee that -

-

f that container. ing to be used a egulation 5 that an organisation ion and such alt given.

g a container to the time of the ner and -

ut or lease that suring that the

onsible for en-

in express term suring that the

r bailment and

SCHEDULE (Regulations 2 and 6)

1. The safety approval plate required by regulation 6 shall be permanently fixed to the container in a position such that it is-

(a) readily visible; and

(b) adjacent to any other officially approved plate carried on the container; and (c) not likely to be easily damaged.

2. The safety approval plate shall -

(a) be in the form prescribed by figure I of this Schedule;

(b) consist of a permanent, non-corroding, fireproof, rectangular plate measuring not less than 200min by 100mın;

(c) be marked with

(i) the legend "CSC Safety Approval" in letters of at least 8mm in height; and

(ii) the other legends and information prescribed by sub-paragraph (d) and by figure 1 of this Schedule in letters of at least 5mm in height;

and such markings shall be permanent, clear and legible and in at least the English or French language, but nothing in this sub-paragraph shall prevent any markings for the purposes of an examination scheme or programme being by means of a decal; (d) contain the following information in at least the English or French language - (i) line 1 - the country of approval and approval reference;

(ii) line 2 - the month and year of manufacture;

(iii) line 3 - the manufacturer's identification number in respect of the container, or in the case of containers for which that number is unknown the owner's identifica- tion number, or the number allotted by the Government or organisation which has granted the approval;

(iv) line 4 - the maximum gross weight in kilograms and pounds;

(v) line 5 - the allowable stacking weight for 1.8g in kilograms and pounds (that is to say, the designed maximum superimposed static stacking weight);

(vi) line 6 - the transverse racking test load value in kilograms and pounds;

(vil) line 7 - the end wall strength value as a proportion of the maximum permissible payload, which shall not be entered unless the end walls are designed to withstand a load of less or more than 0.4 times the maximum permissible payload;

(vili) line 8 - the side wall strength value as a proportion of the maximum permissible payload, which shall not be entered unless the side walls are designed to withstand a load of less or more than 0.6 times the maximum permissible payload;

(ix) line 9 - on and after 1st January 1987 (if the approved examination scheme or programme so requires) -

(a) a legend indicating that the container is subject to a continuous examination pro- gramme; or

(b) the date (expressed in month and year only) before which the container shall next be thoroughly examined.

Lines 7 and 8 may be used for the above purposes (a) and (b) if they are not required to contain other information.

Figure 1

ailee should be

ng to a design

1

3

[cordance with

ccepted or ap-

5

6

7

ger valid; or vhether or no!

8

(1).

considers ap-

a)(ii) and any

e and may be

CSC SAFETY APPROVAL

Made the 7th day of March 1986.

DATE MANUFACTURED

IDENTIFICATION Nọ.

1

MAXIMUM GROSS WEIGHT kg lb ALLOWABLE STACKING WEIGHT FOR 1.8g ...

lb RACKING TEST LOAD VALUE kg lb

kg

: