TNAG-2308-FCO40-3345-Future-of-Hong-Kong-shipping-register-1991 — Page 25

FCO40 Hong Kong Department Records 聯邦事務部香港部檔案 All

UMV Z-25 0.2

A.L

DER BUNDESMINISTER FÜR VERKEHR

Geschaftszeichen

See 10

FAY 34070

ilen.

· Payering 32

TELEFAX/FACSIMILE

Teleton (V2 28) 300-0

4605

Pozvach 20 01 00 5300 Bonn 2

Dalumn

21.8.1991

· Robert-Schuman - Platz !

An/To:

Britische Botschaft

z.H. Herrn Marineattaché

Friedrich-Ebert-Allee

5300 Вопл

Vereinbarungsgemäß übersende ich Ihnen ein Schreiben

der Landespolizeidirektion Hamburg zum Thema "Führung

von zwei Nationalflaggen".

Unsere Frage an Sie lautet: Trifft es zu, daß die Hongkong- Fahne neben der britischen Handelsfahne zu führen ist,

wenn Schiffe im Hongkong-Register eingetragen sind? Wenn ja, steht dies im Einklang zum Huhe -See-Überein-

kommen (Art. 6 "Schiffe führen unter der Flagge eines einzigen Staates..."

Falls Großbritannien gegen die doppelte Flaggenführung

keine Bedenken hat, wer ist verantwortlicher Flaggen-

stats im Sinne des internationalen Übereinkommens.

Denn bei der IMO ist Hongkong assoziertes Mitglied

neben Großbritannien

Main

(Beatrix Klein)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.