TNAG-2303-FCO40-3332-Hong-Kong-International-Rights-and-Obligations-(IRO)-Sub-Gro-1991 — Page 68

XXII.1 Foreign arsit

awards

decided Guernesy

respect

3 $

paragraph

Government of Trinidad and Tobago further declares

that it will apply the

ences

Convention only to differ- out of legal relationships. whether

arising

or

contractual

considered not, which are commercial under the Law of Trinidad and Tobago."

I.

the

TUNISIA

With the reservations provided For 1.ค article the Convention. that is to say. paragraph 3, of the Tunisian State will apply the Convention to and enforcement recognition

of awards made only in the territory of another Contracting State and only to differences

ους arising

of legal relationships. whether contractual or not. which are considered as commercial under the Tunisian law.

UKRAINIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC

The Ukrainian Soviet Socialist Republic will apply the provisions of this Convention in respect to arbitral awards Масе 10 the territories of non-contracting States only to the extent to which they grant reciprocal treatment.

UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS

The Union of Soviet Socialist Republics will apply the provisions of this Convention in respect to arbitral awards made 10 the territories of non-contracting States only to the extent to which they grant reciprocal treatment.

10 UNITED KINGDOM:

-

5 May 1980

"The United Kingdom will apply the Convention only to the recognition and enforcement of awards made in the territory of another Contracting State. This declaration is also made on benalf of Gibraltar, Hong Kong and the Isle of Man to which the Convention has been extended.

19 April 1985 accordance with article X(2) of the Conven- the Government of the United Kingdom (has

"In tion

M

extend

the

The Convention

in

3

said

be will

Convention

applied in

to

recognition and

accordance with article :

of Guernsey,

thereof, only enforcement of awards made another Contracting State."

to

ח :

the

the territory of

UNITED REPUBLIC OF TANZANIA

"The Government of the United Republic of

and

Zanzibar

with

Tanganyixa Convention,in accordance

will apply the the first sentence

of

article I (3) thereof. only to the recognition and enforcement of

the territory

awards made of another Contracting State.

+

In

UNITED STATES OF AMERICA

of

Of

"The United States of America will apply the Convention. on the basis

reciprocity, to the recognition and enforcement of only those awards made .ก the territory

another Contracting State.

"The United States of America will apply the Convention only to differences arising out of legal relationships. whether contractual OTM not. which are considered as commercial under the national law of the United States.

Reservation

་

YUGOSLAVIA1l

"1. The Convention'is applied in regard to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia only to those arbitral awards which were adopted after the coming of the Convention into effect.

2. The Socialist Federal Republic of Yugoslavia will apply the Convention on a reciprocal basis only to those arbitral awards which were adopted on the territory of the other State Party to the

Conuention.

3. The Socialist Federal Republic of Yugoslavia will apply the Convention (only) with respect to the disputes arising From the legal relations, contractual and non-contractual, which, according to its national legislation

economic.

are considered as

Objections

(Unless otherwise indicated. the objections were received upon

ratification, accession or succession.)

GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF

29 December 1989

that

The Federal Republic of Germany is of the opinion that the second paragraph of the declaration of the Argentine Republic represents a reservation and as such is not only contradictory to article I (3) of the Convention but

also 15

and vague

hence inadmissible; It therefore raises an objection to reservation.

In all other respects this objection is not intended to prevent the entry into force of the Convention between the Argentine Republic and the Federal Republic of Germany.

Territorial Application

Participant

Australia

Date of receipt of

the notification:

26 Mar 1975

Denmark

10 Feb 1976

France

26 Jun 1959

Netherlands

24 Apr 1964

Territories:

All the external territories for the international

relations of which Australia 15

than Papua New Guinea

Faeroe Islands, Greenland12

responsible other

All the territories of the French Republic Netherlands Antilles, Surinam

806