TNAG-2293-FCO40-3305-Official-visits-from-Hong-Kong-to-China-1991 — Page 191

FCO40 Hong Kong Department Records 聯邦事務部香港部檔案 All

-

141

-

Annex D

黃太率團返京

上京官再致謝 ?香港人賑災

【本報特頌】由巧生|主任陳贫买亦什與訪問

【本報訊】以衛生福利司黃錢其濂為首的港府官

港府官段访京团一行七 另外,仿古醫又恐取 她又表示・访问世曾向中有四方! 七人訪京代表團昨日返港·黄錢其遍在機場對記者凝示 废災情況·中阿有四方面再次對

水災 人,作日结米防臼返港 酒打開衣裤水災工作或

·責任其浸在漿珍時一般,並且了解到各災監 他們在這次訪問中曾就衛生福利、醫療服務、華水 ;聯合川在北京的發展服務機構亦进出

示,中國官員在換見訪災情已要停打徒,而各 災賑災問題等方面,與中研官進行交流;彼此亦曾封 她說 ̇中过方阿曾作出特别安排,讓他們

問題時候,再大對港人 巩感念款災工作可望於 推,讓他們與北京的有四 冷本港目前所調泥的問題,她認為访问所得印象·中 工作人員邅行會談,了解官京服

铁长支疫敦 水災表示本月中告一段落,之後 以疑災方式及工作人員的努 冈官員對港人的心態及本港情況頗為了解

力。她表示,雖她理解。水災的直接及急救工作出可在|萨响告母的宅急救災 生產、西进、住足等方 員的努一五點,崔生可以了,,中國政府对要在没 未来淅胃内完成工作可望在低星期内 晝行菩提 然後尚有其他工作 党

港府官員訪京團返港

黃儿示

這次訪同的目的

·是希望廣泛了解 中国况及中 府部

作況

他們在北京停 七日,再前往水德 訪問·整個行程中

* 黃錢其濂冡此行印象

稱與多個部門進行誠懇坦率交

・他们曾訪問多個部門·包括维食部周務院港澳辦、民 多用於支付建築材料及方 政部、衛生部、人事部、以及中段減災十年委員會

至於由府御與 .及日後建設工作年 妨口刚在北京逗留了合因發展战的五千萬 要安排。但目前主 七日,若前往參 美項,大部分創 载,期均什 吳诞生、用於購買建筑材料和容 每臂、人事、民政等多 方面,協助災民 食、川子及殊療服 森·怜早前术祗用立台灯的亦☆阿段可長 赠的五千萬元,財 及可兵教官員,务 主要就部门共的工作

等·與在叫官員就衛生福利、醫療服務、政府组续架構 就多項問題交换立见,亦曾封冷米港所四汴河題,例如|卫耳今大行程有助了解 等方面。进行了诚塑、坦米及公開討論,彼此互相切硫 通腻等·他異·花有国安流所得的印象。是对方航毗視一十四池好的其作。 研究、交換意見。她形容这次防同已成功進到日·故 中英聯合聲明中一间兩制及潮人對港的實踐。亦蔽了根」 四務晓海漫游公 港人心態及水港情况

此加深了解

黃錢其中醫訪問自北京返港。 有關交流情況及內地的成災工作(家

4官員訪京團賦歸

3

京北問訪束結

歸賦濓

其錢黃 解了國中對深加助有謂

天天出

▲由生福

可買海其中 们的港府官員 坊京國昨日返

• 光示海

尚有助加课到 中國的了解. 行七人,包括

【金融科及制 事務科的官員 他们先班幼 向北京及承亡

·政治梨的

·

一部分,面他

我了解台海,她花侶夫訪問可以 加犁香港官員對中國的認識·

【本報隼】高生福利网黃錢其 作,而立的直接找投工作预计者 C表示,由港府抵聘拾渾水災災,在本月中完成・之改将合集中在冴 民的五千實元,主要用於搭建房灶 昇、食及台等教授工作 為甚双方再。而中國政府在東 責任其改表示,這次坊 北京的 哭的买色款投工作可望於兩星期內,目的是希望廣泛了解中臼狀況及有 周部门的運作.

黄安其谈表 示•仿門經貿部 劉期·得基谷 港人割助華夏水

黃錢其改興六位港府官风因

另一方面・新界鄉局東災區

晓港農辦

拼 衛福司訪京回來稱 港府捐華東五千萬

黃錢其濂稱達交流目的特性对

(本報訊)由斫生福利研黄及其 瞥方面:而港府的五千萬扔款亦是用作 率領的港府七人防京世,昨日由北京返抵 海岛献物品及建築材料方面她說,此 本港。黃錢其在共q表示,此行又了 行沿到内地有口的工作人員都设努力的逃 港赛湖官員,印象中他们十分了解香港的 行説災工作,而香港人所撒野的物資亦 情况·艺非常院戏将本一同形制的實踐 當地分配到各區 黃錢其病,十日訪北京及承德的 她望轉述當地官員說話,表示感謝本 行程中,會見了當地多国政府部门,其中 港市民的捐助... 包括指生部及呈貿部,了解當地的政府部

今次七人访问团的成員來自港府研 門運作情况,彼此坦誠的交流了意見,部門,包括憲政事務科、花邊抱著、政孫 地圮爲此行的訪問月推已達到一

子、社會福利署及房屋署·

升北京

在北京

主要用於建屋醫療

期內,有换合興汽凄參與 抗 的中國官員會面。了解到所有股災 的携款均得到食用

她况。聯合因我展决赛與中國的 官員現時正各戏大力查抢救災區· 有些工作人員甚至廿四小時不眠工

內唯一行 廿三人·昨 午啟投 赴 江联及安盈 兩省・協助 災民在台湾一

3

地點重建家

慰问摊顷長型正亮表示。他们合 出二百五十萬元于用省单位 · M 建災民的并且一其中一百萬元合 格证矸省重建七百五十戶身度,另 一百五十萬元给安镇省愈建五百戶 民房

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.