TNAG-2161-FCO40-3083-Hong-Kong-visa-abolition-agreements-1990 — Page 130

2. El Gobierno del Reino Unido desearía hacer extensivas a los eedores de dichos pasaportes las disposiciones del Convenio entre el Gobierno del Reino Unido e Irlanda del Norte y el Gobierno de la República Argentina sobre la abolición de las visas constituido por las notas reversales del 17 de febrero de 1967.

3. Por la presente tengo el honor de proponer, en cumplimiento de instrucciones impartidas por el Secretario Principal de Estado para Asuntos Exteriores de Su Majestad, que las palabras sean insertadas a continuación de las palabras Dependencies" en el inciso I (a) de dicho Convenio.

1

66

or Isle of Man ” ́ Guernsey or its

4. De merecer la aprobación del Gobierno de la República Argentina esta propuesta, tengo el honor de sugerir que la presente Nota, juntamente con la contestación de Vuestra Excelencia en ese sentido constituyan un Convenio entre ambos Gobiernos sobre la materia."

Al respecto, me complazco en informarle que la propuesta que antecede es aceptada por el Gobierno de la República Argentina el que, en conse- cuencia, expresa su conformidad de que la Nota de Vuestra Excelencia juntamente con la presente contestación contituyan un Convenio entre ambos Gobiernos sobre la materia.

Saludo a Vuestra Excelencia con las expresiones de mi mas alta y distinguida consideración.

NICANOR COSTA MENDEZ.

[Translation of No. 2]

Your Excellency,

Ministry of Foreign Affairs and Worship, Buenos Aires, 26 November, 1968.

I have the honour to address Your Excellency in order to thank you for your Note of the 22nd October, 1968, which reads:

[As in No. 1]

With respect to the above, I have the honour to inform you that the fore- going proposal is acceptable to the Government of the Argentine Republic, who therefore agree that Your Excellency's Note, together with this reply, shall constitute an Agreement between the two Governments in this matter.

I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assurance of my highest consideration.

NICANOR COSTA MENDEZ.

Printed in England by Her Majesty's Stationery Office

20629-12 39518 Dd. 146700 K12 3/69