TNAG-1961-FCO40-2793-Air-services-agreement-between-Hong-Kong-and-Brunei-1989 — Page 8

MOS

I, William Whitton, do hereby certify that the document

hereunto annexed is a true and complete copy of the Note

dated 13 May 1989, from the British High Commissioner,

Mr Roger Westbrook, to the Bruneian Minister of Communications,

Dato Haji Zakaria, concerning air services between Hong Kong

and Brunei Darussalam.

In testimony whereof I have hereunto set my name and

official seal this

15th

day of May 1989, at the

British High Commission in Brunei Darussalam.

мловот

{T MU

Yang Berhormat

Dato Seri Laila Jasa Awang Haji Zakaria bin Datu Mahawangsa Haji Sulaiman DSLJ Order of Diplomatic Service Merit, Heung-In Medal, SNB PHBS PJK Minister of Communications Ministry of Communications Negara Brunei Darussalam

British High Commission

Bandar Seri Begawan

Negara Brunei Darussalam

13 May 1989

I have the honour to refer to the Exchange of Letters dated

21 June 1986 between the British High Commissioner and the Minister

of Communications of Brunei Darussalam about air services between

Hong Kong and Bandar Seri Begawan and to the Exchange of Letters dated 1 January 1984 between the British High Commissioner and

the Acting State Secretary of Brunei Darussalam.

2. The United Kingdom aeronautical authorities have noted

that the aeronautical authorities of Brunei Darussalam and of

Hong Kong have negotiated a draft Air Services Agreement. This Agreement has now been concluded and entered into force on

9 January 1989.

3.

In these circumstances I have the honour to propose that the understanding between the United Kingdom aeronautical

/authorities

Page

AT MUN

authorities and the aeronautical authorities of Brunei Darussalam

recorded in the Exchange of Letters of 21 June 1986 and the

understanding in relation to services between Hong Kong and

Bandar Seri Begawan recorded in the Exchange of Notes of 1 January 1984

will be deemed to have ceased to have effect on the date on which

the Brunei Darussalam/Hong Kong Air Services Agreement entered into

force.

4. If this proposal is acceptable to you I have the honour to propose that this letter and your reply to that effect will place on record the understanding of our respective aeronautical

authorities on this matter which will come into operation on the

date of Your Excellency's reply.

5. I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency

the assurance of my highest consideration.

ROGER WESTBROOK