TNAG-1769-FCO40-2523-Hong-Kong-mergers-involving-banks-and-other-financial-instit-1988 — Page 179

MAR.12 '88 12:31 CLIFFORD CHANCE

1012

P.007-

S. NO. 6 TO GAZETTE NO. 9/1988

1988年 DEUTSCHE BANK(合併)條例草案

摘要說明

本草窝日的如下:在中港制店达伴你歌,藉以就 Deutsche Bank Aktienge- sellschaft 企業與 Deutsche Bank (Asia) Aktiengesellschaft 企業的合併事宜,作出規 定。Deutsche Bank (Asia) Aktiengesellschaft 是一間按照銀行條例而持有牌照的銀 行,該公司原是Deutsche Bank Aktiengesellschaft 的全資附屬公司。這兩間公司均 依據德意志聯邦共和國的法律組織而成,並將按照德意志聯邦共和國股份公司法例 (Aktiengesetz)的規定,進行合併。

本草案規定:Deutsche Bank (Asia) Aktiengesellschaft 的企業,在法蘭克福地 方法院商專註冊官依推德意志聯邦共國的法律允許合併致當日,得轉路 Deutsche Bank Aktiengesellschaft(草案第4條)。本草案並就若干事宜訂載附加條 款,其中包括:關於信託財產和遺囑轉移事的實施生效(草案第5條),關於銀行與 顧客、借款人、僱員和其他第三者等間的關係(草案第6至8條),以及關於合法證 據(草案第9至第11條)等事宜。

Cla

1

Deutsche Rank Aktiengesellschaft 代表律師 祈偉律師事務所

I

I

1

Fir

Sec