TNAG-1769-FCO40-2523-Hong-Kong-mergers-involving-banks-and-other-financial-instit-1988 — Page 165

*88 03/14 15:03

2 353 0211

C (BLACKFRIARS)

@ 1

7

CLIFFORD CHANCE

THE MERE IS KRM QI GOA AltaTJYANSE AND, MAGNE FURNI,K

BLACKFRIARS HOUSE

19 NEW BRIDGL STREET LONDON EC4V OBY TELEPHONE 01 353 021 }

TELEX 887847 LEGIS G FAX 01 489 0046 DX 606 LONDON

ORUSOLLA HONG KONG, LONDON NEWSoaker ARE INCATURI JNTILAR SE LIARRAMEL

ASSOCIATED OFF CLS AMSTERDAM BAHRAIN MADRE GALALAVARIA TOKYO

FAX COUNTRY/NUMBER

010 8525 8104708/8104858

NUMBER OF CASES,INCLUÍDING THE FAMI

2

YOUR REFERENCE

CB.3145.WDWD

то

WILL DENNIS

cc Hong Kong

COPY TO

PAUL FIFOOT

Legal Adviser

FAX TRANSMISSION

K165

Foreign and Commonwealth Office

RE: DEUTSCHE BANK (MERGER) BILL 1988

DAIL

14 March 1988

UNLAANI

HKC 102/3

н

RECEIVED IN REGISTRY

2 5 MAR 1988

DESK OFFICER

OR REFERENG

INDEX

PA

Mution Taken

JPC.570

FROM

JEREMY CARVER

FAX NUYULI

839 2417/LONDON

Confirming our various exchanges today, I set out the changes to the Bill suggested by Mr. Fifoot, FCO:

Long title:

Preamble (9):

Clause 4:

change to read: "Provide for facilitating the vesting

!

"It is expedient to make provision to facilitate such merger insofar as it relates to that part of the undertaking of DB Asia which is governed by Hong Kong law or the transfer of which is governed by Hong Kong law or which is derived from the Hong Kong business of DB Asia."

"On the appointed day that part of the undertaking of DB Asia which is governed by Hong Kong law or the transfer of which is governed by Hong Kong law or which is derived from the Hong Kong business of DB Asia shall be declared for the purpose of Hong Kong law to be transferred to, and vest in, Deutsche Bank to the intent that Deutsche Bank shall succeed to such part of

IF YO

NOT RECEV LEGIBLE COPIES OF ALL THE PAGES

PLEASE NOTIFY US IMMEDIATELY BY TELEPHONE TELEX OR FAX

A LIST DE TIL NAMLU OF THE PARTNERS IS OPEN TO INSPECTION AT THE ABOVE OFFICE

Page 165Page 166