TNAG-1735-FCO40-2448-Minutes-and-Hansards-of-the-Legislative-Council-of-Hong-Kong-1988 — Page 218

FCO40 Hong Kong Department Records 聯邦事務部香港部檔案 All

614

香港立法局——一九八八年三月十六日

與他們民生有關的問題,並希望議員彼此合作,而不是浪費時間在小事上爭執。在過渡期內,香 港需要各方面的人才緊密合作,共同締造更美好的將來。無論如何,我們是同坐一條船。因此, 我們應以行動和說話去證明,我們的職責是為市民服務,在各方面維護和爭取他們的利益,並能 和諧地協力工作。我們在此的主要功能,並非譁眾取寵,上演一場政治劇。這些戲劇化表演可能 受到傳媒報導,甚至為個人贏得國際聲譽,但對本港市民來說,有何實際裨益呢?更壞的是,若 做得太過份,會否令市民對本港的歸屬感有所損害,並減低其對立法局的信心?

主席先生,我向各位明白事理的議員呼籲,身為立法局議員,我們必須實事求是,保持理性和 負上責任。讓我們顯示,在本局之內,獲勝的是理性而非衝動的激情。

主席先生,我謹此陳辭,支持動議。

伍周美蓮議員致辭:主席先生,「代議政制今後的發展」白皮書的發表,標誌本港代議政制的發展 進入一個新階段。我全力支持白皮書所載的各項建議。本局曾於去年七月就綠皮書進行辯論,正 如我當時所說:有關本港政制未來的發展,我所希望見到的是循序漸進的改革,千萬不可揠苗助 長。我認為白皮書已顧及本港的特殊情況、中英聯合聲明的條文,以及中國政府為未來的香港特 別行政區擬訂的基本法的工作進展。此外,白皮書亦已考慮市民在諮詢期內所發表的意見。

由於白皮書所載有關立法局組織的多項建議與我在辯論綠皮書時發表的意見相符,故我支持白 皮書。這些建議包括下列各點:

(a) 委任議員的人數略為減少,由22人減為20人;

(b) 功能團體在一九八八年增加2個議席,使更多專業人士能夠推舉代表加入立法局;

(c) 在一九九一年而非一九八八年推行直接選舉;及

(d) 在一九九一年推行直接選舉時取消現時由區議會間接選出的10個議席。

有關在一九九一年施行直接選舉的問題,我想提出進一步的意見。由於市民的參與對直接選舉 的成效有極重要的影響,故政府應透過推行公民教育來爲直選鋪路。學校應撥出更多時間和盡更 大的努力推行公民教育。教育學院應在這方面為學員提供更多專業訓練,而教育署亦應在財政上 加以支持,撥出款項供各學校購置所需的教材。政務處應該以人力、物力輔助互助委員會、業主 立案法團、分區委員會等基層組織,推行公民教育,培養居民歸屬感。至於社會各界人士,則應 在家庭、鄰里及地區培養公民意識,以配合政府部門的工作。

然而,我對白皮書没有提及行政局的成員組織,感到不滿,因為行政局的成員組織與政制改革 有密切的關係,白皮書遺漏了這點,令人深感遺憾。我必須重申一點,就是我贊成行政局應有草 根階層的代表,使該局更為關心民意,更能造福市民。

主席先生,我謹此陳辭,支持動議。

潘永祥議員致辭的譯文:

主席先生,我完全同意今日本局辯論的白皮書第一章第5段所述,有關在香港發展代議政制的目 標。香港是個獨一無二的地方,在世界其他地方所採用的任何一種政制均可能不適用於香港,或 可能不符合本港的最佳利益。我確實認為,我們應該以審慎的態度去謀求循序漸進的演變。香港 没有天然資源,只有勤奮工作的市民,因此,我們在試圖作任何轉變前,必須事先獲得市民廣泛 支持,並且要認識政治實況及這些轉變對整體社會和順利過渡至一九九七年及其後的影響。

我很高興知道白皮書提議擴展金融界組別,增選一名會計專業人士的代表進入立法局,並將新 組別改稱為「金融及會計界」組別。在香港會計師公會註冊的專業會計師及在學會員分別約有 4000及12000人,他們之中有公開執業,亦有在金融、商業、工業、政府和教育機構就業,服 務範圍相當廣泛,對本港社會的發展和繁榮作出了重大的貢獻。由於香港是一個主要金融中心, 專業會計師應該透過功能組別制度選出代表進入立法局。我很感謝本局議員在這方面給予會計專 業人士認許和支持,並且肯定本港的會計師會繼續克盡本份,參與社會事務,為香港作出貢獻。

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.