440
由提出文件的議員致辭
香港立法局——一九八八年二月十日
政府帳目委員會就一九八六至一九八七年度核數署署長之香港政府帳目審樓
及衡工量值式核數報告書提出之報告書
李鵬飛議員致辭的譯文:
主席先生,今天提交本局省覽的是政府帳目委員會第十號報告書。這份報告書是委員會對「核數 署署長一九八六至八七年度香港政府帳目審核及衡工量值式核報告書」所提出的問題作出調查 後編撰的
。
主席先生,過去多年來,政府各部門在改善公帑管理方面的工作穩步進展,同時,應邀出席委 員會聆訊的控制撥款人員及其他官員衷誠合作,提出不少有建設性的意見,委員會感到十分鼓 舞,並囑咐我在此特別提出這點。猶如過去數年一般,委員會在本年度亦發覺核數署署長的報告 書內有一些個案可以用其他方法處理,但委員會成員深信有關方面定能就這些問題尋求解決辦 法,並予以切實執行。
在本年度會期內,政府帳目委員會將會向本局提交兩份報告書,今天提交的是第一份。委員會 計劃在核數署署長提交另一份衡工量值式核數報告書後,在本年度會期結束前向本局提交第二份 報告書。
香港城市理工學院年報及財務報告
(一九八六年七月至一九八七年六月)
鄭漢鈞議員致辭的譯文:
主席先生,香港城市理工學院的年報和財務報告,今天提交本局省覽。這是該學院自一九八四年 一月創校以來向立法局提交的第三份年報,我很高興首次負起提交這份報告的任務。在我出任城 市理工學院校董會主席之前,此職位由陳壽霖博士擔任。他在一九八七年底任期屆滿後,功成身 退。這份年報所載均屬陳博士任期內事項。我希望藉此機會,向陳博士致意。自香港城市理工學 院籌備委員會成立以後,陳博士鍥而不捨地投入這學院的工作,為學院的發展,奠下穩固的基 礙,我在本年初接任主席時,事事已上軌道。
這份報告順序記錄香港城市理工學院的發展與擴-
歷程:在報告書所載期間,即一九八六年七 月至一九八七年六月,學院的整體學生人數增幅為50%,除了現有2項學士學位課程外,另有5 項學位課程獲得審定,並於一九八七年十月開始接受學生選修。年內,香港城市理工學院舉行首 屆畢業典禮,由上一任總督主持,頒授學銜予逾百名畢業生。此外,創校人鍾士元爵士更獲頒授 創校榮譽院士銜,以表揚他在創辦這學院過程中的寶貴貢獻。
。
年內,香港城市理工學院九龍塘永久校舍的建築工程進展迅速,動工儀式於本報告期之初舉 行,而校舍的奠基典禮則於報告期末(一九八七年六月)舉行,並且很榮幸地獲得閣下親自主持。 第一期建校的前半期工程將於九月完成,使香港城市理工學院部份教學活動可在一九八八至八九 學年在永久校舍進行。第一期建校工程再需時12個月始能全部完成,但估計學院可於一九八九 年夏天全部遷入九龍塘永久校址。
主席先生,這份報告所載者,是一間-
滿朝氣和茁壯成長的院校,且已日臻成熟,正邁步向 前,為教育香港年青一代作出重大及與時俱增的貢獻。
!
Page 45Page 46
No comments yet.
Private notes are available after approval.