香港立法局————九八七年十一月四日
141
第三項問題是教育與訓練。人們時常說,香港最寶貴的資源是人力。我很高興看見政府在教育 及訓練方面所作出的努力和決心。我經常向海外的訪客說,我對本港所訂立的高水準感到非常自 豪。我們已訓練了各式各樣的人才,為本港各行各業服務。我支持開辦本港的第三間大學,以及 增撥專上教育院校在研究及發展方面的經費。我希望更多符合大學或理工學院入學資格的青年人 有機會繼續進修。要是因為學位不足,把可能是未來社會棟樑的青年人拒諸專上院校門外,實在 令人痛心。我認為倘資源方面許可的話,政府有責任及義務增加學生的收容額。我相信在教育方 面作出投資,猶如為我們的將來作出投資,這是我們能夠獲得的最佳保證。我認為香港過去和未 來的成就,與良好的教育制度有十分密切的關係。有機會為本港的一間專上教育院校服務及參與 其工作,我感到十分高興
。
主席先生,蓬勃健全的經濟必須以信心爲基礎:這包括對工商業、在危機中對政府率先採取行 動的能力,以及對政府在制定政策及決策的過程中的靈活處事方式等方面的信心。我明白到没有 一個政府是十全十美的,但良好的政府是負責任和順應民情的。根據香港過去的表現,及其在經 濟上所取得的成就,我承認本港政府是一個負責任和順應民情的政府。過去10年來,我曾參加 過不少國際會議,並注意到其他各國的政府一直對本港的成就羡慕不已,但我們不應因此而自 滿。我們要面對不少短暫及長遠的問題。我深信在工商界、政府及全體市民的衷誠合作下,我們 定能接受日後的挑戰。香港向來能夠自食其力,毋須其他國家給予任何形式的協助,我們的業績 紀錄實在值得讚賞。我們應該以此為基礎,繼續作出投資,共同建設本港社會,以及分享努力的 成果。
主席先生,本人謹此陳辭,支持動議。
鄭漢鈞議員致辭的譯文:
主席先生,你的施政報告議論周詳,極具建設性,其中不少部分談及本港在基本設施方面持續發 展的計劃,以及本港教育的擴展。我打算一併談論這些事項,尤其是兩者的相互關係,亦想大家 注意某些我認為必須立即採取行動或加以研究的問題。
然而,在談及你所概述的龐大發展計劃之前,主席先生,我不能不首先提到過去兩星期所發生 的事。世界各地股市下跌和恐慌情況,勢必對每個人的經濟有影響,不過,我希望大家不會因此 而畏縮,不敢推行那些我們在一個月前還認為是必須進行的發展計劃。我這樣說是因為在七十年 代中期,當燃油價格暴升、股市下跌和世界經濟開始衰退時,當局大量減少本港的公共工程計 劃,可是到了七十年代末期,便要忙於補救,以抵銷失去了的時間。
本港經濟穩健,不單是一個月前如此,目前基本上仍然如此。我希望當局不會削減基本的發展 計劃,特別有鑑於規模龐大工程所需的時間往往長達10年。
談到基本設施方面,由於我整個事業生涯都是從事工程行業,協助建立本港今天所具備的基本 設施,因此我以一位工程師兼立法局議員的身份發言。由於身為工程師的關係,當你提及本港港 口及機場發展這「兩項重要問題」時,我更加擔心。
今時今日,港口設施的擴-
和第二個機場的興建,實在是重要的問題,因為兩者影響本港的製 造業、轉口貿易和旅遊業,自然亦與香港作為國際會議和展覽中心的發展息息相關。
對於這兩項問題,政府的態度似乎未見着緊,我曾對此表示關注,現在亦然。主席先生,你在 施政報告中提及政府現正委託顧問公司進行港口及機場發展綜合研究,以便在現有港口和機場的 使用達到飽和之前,就興建新設施一事提供最佳和最經濟的解決辦法。這項研究預期在一九八九 年夏季季末完成。主席先生,鑑於要完成兩項如此龐大的工程計劃,需時甚長,因此我認爲應加 速進行這項研究。
現時已有迹象顯示,本港港口和機場的使用快將飽和。港口和機場對本港經濟如此重要,若要 避免在這兩方面出現嚴重障礙,愈快進行這項研究愈好。
No comments yet.
Private notes are available after approval.