4
Les évaluations originales des besoins du monde en stupéfiants établies ou confirmées par l'Organe pour 1987 ont été publiées dans le document des Nations Unies E/INCB/1986/2.
Le fonctionnement normal des traités nécessite une mise à jour constante de l'Etat des évaluations par suite:
-
des évaluations supplémentaires ou révisées fournies par les gouvernements et confirmées après examen par l'Organe (Article 19, paragraphe 3, de la Convention de 1961);
de l'augmentation du total des évaluations par adjonction de la quantité à ajouter aux stocks effectivement disponibles au 31 décembre 1986 pour les porter au niveau de l'évaluation de stock de 1987 (Article 19, paragraphe 2, de la Convention de 1961);
de la diminution du total des évaluations résultant d'une déduction de toute fabrication ou importation excédentaire en 1986 et subsistant à la fin de l'année (Article 21, paragraphe 3, de la Convention de 1961).
L'objet des suppléments mensuels est de transmettre aux gouvernements les modifications survenues au cours du mois précédant la date de publication de chaque supplément. Dans le tableau 1, pour chacun des pays et territoires énumérés ci-dessous, les évaluations sont reproduites uniquement dans le cas des stupéfiants pour lesquels une modification est intervenue pendant le mois écoulé; les stupéfiants dont toutes les évaluations sont restées inchangées ne sont pas reproduits.
Pays et territoires non métropolitains
Afrique du Sud Allemagne, République
fédérale d'
Japon Jordanie
Maroc
Autriche
Canada
Costa Rica
Danemark
Etats-Unis
d'Amérique
France
Inde
Islande
Pays-Bas:
Antilles néerlandaises Royaume-Uni de Grande-Bretagne
et d'Irlande du Nord
Rwanda
Suède
Suisse
Turquie Uruguay
Vienne, le 30 novembre 1987
No comments yet.
Private notes are available after approval.