CHAN, EVANS & CHUNG
Suacitors, Agents for Trademarks & Patents
General Office: Room 1203, Nanyang Commercial Bank Building,
No. 151 Des Voeux Road, Central, Hong Kong.
Telephone: 5-430521
PRINCIPALS
CHAN KAM CHEUNG 1.4. B. (Plums.) (Lond.) X.G.L.Arh (RJK &{} *pi THOMAS A. EVANS LI..B. (Lond.) P.C.LL. (LK.) CHUNG SHUE KWAN LL.B. (Hum.) P.C,L.L. (HK)
Assistant Sa WONG KWÜ...
(L * # # 4).
YOUR REF:
宴三元元
#
OBJECTION NO. 13
電話:本一七八八七
01760
鍾伊陳
南查澍尹錦
鈞士章
士律師行
電話:五——四三〇五二一
南洋商業銀行大厦 20 室 香港德颃道中二五一號
1203
1 X
#AIT
JR IG :
95
5-116871
J
5-116728
(鲠谢的律師
5-117707
Call (M.K.). ...........) - 7 9 1 122
OUR REF:
YL/A86/1231/EW/
CIV(TAE)
大 97
七
厦纸
DATE:
23rd October 1986
Commissioner of Transport Department,
Transport Department,
5th & 6th Floors,
32 Oi Kwan Road,
Wanchai,
Hong Kong.
Dear Sir,
BY POST
15
18
18
RECENED
カン
то
2 7 OCT NEG
D.L.O.Y.L B. & L.D.
Re: S.T.T. No.835 Ngau Tam
Mei, San Tin, D.D. 104, Yuen Long, New Territories.
93750
We act for Mr. Ng Choi, proprietor of Hang San Choi Ki Sawmill Factory, situated at the captioned premises.
proposal
as
We are instructed to lodge a formal objection to your for permanent development affecting the said premises contained in
September your Survey Notice of the Yuen by
Long Clearance
the
issued Department.
24th Unit of
1986 Housing
We
instructed are
to put forward
our
client's
objection on the following grounds :
(1)
the
Rec'd by H. & 1. Nes
on
Our client has operated the said sawmill on said premises for over 10 years. It was only
1985 that the landlord of the July
was required to apply for the
the existing use
for
was
said
of the
Crown's
said.
until premises consent premises. Subsequently, a Crown's temporary consent, S.T.W. No.1098,
obtained upon a large consideration which, as we are instructed,
Furthermore, a short was paid by our client. term tenancy agreement was on the 26th November 1985 made between the Crown and our client. In attainment and renewal of the said grant and lease, our client has paid a total consideration of
1st $56,717.50 for the period between
July 1984 and 31st December 1986. We are instructed that our client was only prepared to invest such
large sum of money in the view that he be able to remain on the said premises considerable length of time as the Government
a
Yuen Long Branch Office: 3rd Flaw, O.T.B. Bank Building,
95-97 Yuen Long Main Road, Yuen Long, New Territories.
Telephone : 0-7887 17
• •
./P.2
would for a
No comments yet.
Private notes are available after approval.